病起二首 其一

· 陈造

老去难堪痼疾缠,支离甘受众人怜。
出门定被将迎困,紧闭风窗听雨眠。

简要说明

此诗描绘了诗人年老被痼疾缠身的情景,表达了他因身体不适而不愿应酬、宁愿闭门听雨而眠的心境,流露出一种对自身身体状况的无奈和对宁静生活的渴望。

逐句注释

  • “老去难堪痼疾缠”:
    • 字词:“老去”,指年纪大了;“难堪”,难以忍受;“痼疾”,指经久难治愈的病。
    • 句意:年纪大了难以忍受长久不愈的疾病纠缠。
  • “支离甘受众人怜”:
    • 字词:“支离”,形容身体衰弱、瘦弱;“甘”,甘愿、情愿。
    • 句意:身体衰弱甘愿接受众人的怜悯。
  • “出门定被将迎困”:
    • 字词:“将迎”,指送往迎来,这里指应酬。
    • 句意:如果出门一定会被各种应酬弄得疲惫不堪。
  • “紧闭风窗听雨眠”:
    • 字词:“风窗”,指窗户。
    • 句意:紧紧关闭窗户,听着雨声入眠。

现代译文

年纪大了实在难以忍受那顽固疾病的纠缠,
身体衰弱我也甘愿承受众人投来的怜悯目光。
要是出门必定会被那些送往迎来的应酬困扰,
不如紧紧关上窗户,静静听着雨声安然入眠。

创作背景

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中“老去”“痼疾”等描述来看,应是他晚年时期所作。此时他身体状况不佳,被疾病长期困扰,面对身体的不适和生活中的种种应酬,他产生了这样一种想要逃避喧嚣、寻求宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中如“老去难堪痼疾缠,支离甘受众人怜”直接表达了诗人年老被疾病折磨、甘愿接受怜悯的无奈心情,情感表达直白。
    • 对比:“出门定被将迎困”与“紧闭风窗听雨眠”形成对比,出门的繁琐应酬与闭门听雨的宁静形成反差,突出了诗人对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真实的情感,如“将迎”“风窗”等用词,质朴自然,却准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘诗人紧闭窗户听着雨声入眠的场景,营造出一种静谧、孤寂的意境。这种意境不仅体现了诗人身体上的不适,更反映出他内心对宁静、闲适生活的渴望,使读者能深刻感受到诗人在病痛中的无奈与对生活的一种别样追求。

常见问题

《病起二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病起二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《病起二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人年老被痼疾缠身的情景,表达了他因身体不适而不愿应酬、宁愿闭门听雨而眠的心境,流露出一种对自身身体状况的无奈和对宁静生活的渴望。

《病起二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中“老去”“痼疾”等描述来看,应是他晚年时期所作。此时他身体状况不佳,被疾病长期困扰,面对身体的不适和生活中的种种应酬,他产生了这样一种想要逃避喧嚣、寻求宁静的心境。

《病起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中如“老去难堪痼疾缠,支离甘受众人怜”直接表达了诗人年老被疾病折磨、甘愿接受怜悯的无奈心情,情感表达直白。 对比 :“出门定被将迎困”与“紧闭风窗听雨眠”形成对比,出门的繁琐应酬与闭门听雨的宁静形成反差,突出了诗人对宁静生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真实的情感,如“将迎”“风窗”...