侯拉客归置饮再次韵

· 陈造

将军恩意为谁长,酒未阑残日脚黄。
傥有春风四弦手,真成留客醉浔阳。

简要说明

此诗围绕将军置酒待客之事展开,描绘了酒未饮尽而夕阳西下的场景,诗人设想若有弹奏四弦琴的高手,定能让客人沉醉于浔阳,表达了对此次宴饮的感慨与美好期许。

逐句注释

  • “将军恩意为谁长”:
    • 字词:“将军”,可能指设宴的人;“恩意”,恩情、情意;“长”,长久、深厚。
    • 句意:将军的恩情厚意是对谁如此深厚呢。
  • “酒未阑残日脚黄”:
    • 字词:“阑”,尽、残;“日脚”,穿过云隙射下来的日光。
    • 句意:酒还没有喝完,夕阳的余晖已经泛黄。
  • “傥有春风四弦手”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“春风四弦手”,指擅长弹奏四弦琴的高手,“春风”可能暗示其弹奏技艺高超,能带来如春风般美好的感受。
    • 句意:倘若有弹奏四弦琴技艺高超的人。
  • “真成留客醉浔阳”:
    • 字词:“真成”,真的能够;“浔阳”,古地名,在今江西九江。
    • 句意:真的能够让客人沉醉在这浔阳之地。

现代译文

将军的恩情厚意对谁如此深厚呀,
酒还没喝完夕阳的余晖已泛黄。
倘若有弹奏四弦琴的高手出现,
真能让客人沉醉在这浔阳地方。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗是诗人在将军招待客人并再次用之前的韵脚作诗的情境下创作的。当时将军设宴款待宾客,诗人参与其中,在酒兴正浓、夕阳渐下之时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“将军恩意为谁长,酒未阑残日脚黄”是实写,描绘了宴饮现场将军的盛情和夕阳西下的实景;后两句“傥有春风四弦手,真成留客醉浔阳”是虚写,诗人设想有技艺高超的琴手出现,能让客人沉醉的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了宴饮的场景和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对宴饮场景和夕阳景色的描写,营造出一种温馨且略带闲适的意境。诗人借助想象中琴手的出现,进一步渲染出美好、惬意的氛围,让读者感受到诗人对此次宴饮的愉悦心情和对美好情景的期待。

常见问题

《侯拉客归置饮再次韵》的作者和朝代是什么?

《侯拉客归置饮再次韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《侯拉客归置饮再次韵》主要写了什么?

此诗围绕将军置酒待客之事展开,描绘了酒未饮尽而夕阳西下的场景,诗人设想若有弹奏四弦琴的高手,定能让客人沉醉于浔阳,表达了对此次宴饮的感慨与美好期许。

《侯拉客归置饮再次韵》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗是诗人在将军招待客人并再次用之前的韵脚作诗的情境下创作的。当时将军设宴款待宾客,诗人参与其中,在酒兴正浓、夕阳渐下之时有感而发写下此诗。

《侯拉客归置饮再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“将军恩意为谁长,酒未阑残日脚黄”是实写,描绘了宴饮现场将军的盛情和夕阳西下的实景;后两句“傥有春风四弦手,真成留客醉浔阳”是虚写,诗人设想有技艺高超的琴手出现,能让客人沉醉的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了宴饮的场景和诗人的情感。 意境营造 :通...