次程平叔韵二首 其一

· 陈造

故人常叹别时长,一笑眉开色便黄。
领略西园好风景,凭君更唤郭汾阳。

简要说明

这首诗围绕与友人的相聚展开,表达了与故人久别重逢的喜悦,描述了一同领略西园风景的惬意,最后巧妙地借“郭汾阳”这一典故,期望友人能再邀贤才共赏美景、共享欢乐。

逐句注释

  • “故人常叹别时长,一笑眉开色便黄”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“色便黄”,这里的“黄”可能指面色变得和悦、高兴。古人以黄色为贵气之色,此处或形容人心情愉悦时面容焕发光彩。
    • 句意:老朋友常常感叹分别的时间太过漫长,如今相逢一笑,眉头舒展,面色也变得和悦起来。
  • “领略西园好风景,凭君更唤郭汾阳”:
    • 字词:“领略”,欣赏、感受;“西园”,可能是一个具体的游玩之地;“凭君”,依靠你、拜托你;“郭汾阳”,指唐代名将郭子仪,他因平定安史之乱等功绩被封为汾阳郡王,这里代指贤才、有能力或有威望之人。
    • 句意:一同欣赏西园的美好风景,拜托你再把像郭汾阳那样的贤才也邀请过来。

现代译文

老朋友常常哀叹分别的日子太久,
如今相逢一笑,眉头舒展面色欢畅。
一起去欣赏西园里美妙的风景,
拜托你再把像郭汾阳那样的贤才邀来共享。

创作背景

陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,与北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人久别重逢,两人相聚于西园游玩赏景。或许当时文人之间常有聚会交流的活动,诗人借此机会抒发与友人相聚的快乐,同时也期望能有更多贤才一同参与,增添雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句“故人常叹别时长”写出分别时的惆怅,次句“一笑眉开色便黄”则描绘出重逢时的喜悦,通过前后对比,更突出了久别重逢的欢快之情。
    • 用典:尾句“凭君更唤郭汾阳”运用郭子仪的典故,以郭汾阳代指贤才,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人希望有更多贤能之人参与聚会、共赏美景的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“故人常叹别时长,一笑眉开色便黄”,用简洁直白的语言生动地描绘出友人久别重逢的状态,让人能真切感受到那份喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。从与故人重逢的喜悦,到一同欣赏西园风景的惬意,再到期望邀请贤才共赏的憧憬,层层递进,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的欢快与对美好聚会的向往。

常见问题

《次程平叔韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次程平叔韵二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次程平叔韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的相聚展开,表达了与故人久别重逢的喜悦,描述了一同领略西园风景的惬意,最后巧妙地借“郭汾阳”这一典故,期望友人能再邀贤才共赏美景、共享欢乐。

《次程平叔韵二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,社会局势复杂,与北方政权长期对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人久别重逢,两人相聚于西园游玩赏景。或许当时文人之间常有聚会交流的活动,诗人借此机会抒发与友人相聚的快乐,同时也期望能有更多贤才一同参与,增添雅趣。

《次程平叔韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句“故人常叹别时长”写出分别时的惆怅,次句“一笑眉开色便黄”则描绘出重逢时的喜悦,通过前后对比,更突出了久别重逢的欢快之情。 用典 :尾句“凭君更唤郭汾阳”运用郭子仪的典故,以郭汾阳代指贤才,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人希望有更多贤能之人参与聚会、共赏美景的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“故人常叹别时...