送吴子隆节推之官信州五首 其四

· 陈造

幕中婉画得斯人,郡政应从到日新。
银錵金苗休刺口,祇将耕稼富州民。

简要说明

这首诗是陈造送别吴子隆去信州任职时所作,表达了对吴子隆的期许。希望他到任后能凭借出色谋划革新郡政,不追求金银矿产等虚利,而是致力于发展农耕让州民富裕。

逐句注释

  • “幕中婉画得斯人”:
    • 字词:“幕”,幕府,地方军政大吏的府署;“婉画”,指精心谋划;“斯人”,这个人,指吴子隆。
    • 句意:幕府中有吴子隆这样善于精心谋划的人。
  • “郡政应从到日新”:
    • 字词:“郡政”,指地方的政务;“到日”,到任之日。
    • 句意:地方政务应该从吴子隆到任之日起就焕然一新。
  • “银錵金苗休刺口”:
    • 字词:“银錵”,银锭;“金苗”,金矿苗;“刺口”,多嘴、谈论。
    • 句意:不要总是谈论银矿和金矿的事情。
  • “祇将耕稼富州民”:
    • 字词:“祇”,只;“耕稼”,耕种庄稼。
    • 句意:只需要致力于发展农耕来让州里的百姓富裕起来。

现代译文

幕府之中能有你这样善于谋划之人,
地方政务定会从你到任开始焕新。
别总把开采金银之事挂在嘴边,
只需发展农耕让州里百姓富足。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,经济发展与民生问题备受关注。吴子隆即将前往信州担任节推之职,陈造写此诗相送,可能是结合当时信州的实际情况,希望吴子隆到任后能采取务实的施政措施,关注百姓的实际生活。

艺术赏析

  • 表现手法:运用直接抒情与劝诫的手法,诗人直接表达对吴子隆的期望,希望他能革新郡政,同时明确劝诫他不要热衷于金银矿产的开发,而是专注于农耕以富民,情感真挚且态度明确。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“休刺口”“祇将”等表述口语化,却能让对方清楚知晓诗人的意图。
  • 情感表达:整首诗充满了对友人的关怀和对百姓的关切之情。既体现了对友人到任后能有所作为的期待,也反映出诗人希望地方官员能以务实态度关注民生、发展经济的社会责任感。

常见问题

《送吴子隆节推之官信州五首 其四》的作者和朝代是什么?

《送吴子隆节推之官信州五首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送吴子隆节推之官信州五首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈造送别吴子隆去信州任职时所作,表达了对吴子隆的期许。希望他到任后能凭借出色谋划革新郡政,不追求金银矿产等虚利,而是致力于发展农耕让州民富裕。

《送吴子隆节推之官信州五首 其四》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,经济发展与民生问题备受关注。吴子隆即将前往信州担任节推之职,陈造写此诗相送,可能是结合当时信州的实际情况,希望吴子隆到任后能采取务实的施政措施,关注百姓的实际生活。

《送吴子隆节推之官信州五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用直接抒情与劝诫的手法,诗人直接表达对吴子隆的期望,希望他能革新郡政,同时明确劝诫他不要热衷于金银矿产的开发,而是专注于农耕以富民,情感真挚且态度明确。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“休刺口”“祇将”等表述口语化,却能让对方清楚知晓诗人的意图。 情感表达 :整首诗充满了对友人的关怀和对百姓的关切之情。既体现了...