送吴子隆节推之官信州五首 其一

· 陈造

人生穷达后愚贤,宦路何妨小着鞭。
三釜吾今嗟弗洎,奉亲东下羡登仙。

简要说明

这首诗是陈造送别吴子隆前往信州为官时所作。诗中表达了对人生穷达与贤愚关系的看法,鼓励友人在宦途中积极进取,同时又流露出自己无法奉养双亲的嗟叹和对友人能够奉亲赴任的羡慕之情。

逐句注释

  • “人生穷达后愚贤”:
    • 字词:“穷达”,指穷困与显达;“愚贤”,指愚笨与贤能。
    • 句意:人生的穷困与显达和一个人是愚笨还是贤能没有必然的先后因果关系。
  • “宦路何妨小着鞭”:
    • 字词:“宦路”,指仕途;“小着鞭”,即稍微加把劲,有鼓励积极进取之意。
    • 句意:在仕途上不妨稍微加把劲去拼搏。
  • “三釜吾今嗟弗洎”:
    • 字词:“三釜”,古代的一种俸禄数量,这里代指官职俸禄;“弗洎”,不能达到。
    • 句意:我如今感叹自己连微薄的俸禄都无法得到。
  • “奉亲东下羡登仙”:
    • 字词:“奉亲”,侍奉双亲;“东下”,指吴子隆前往信州的方向;“登仙”,形容极为羡慕的状态。
    • 句意:羡慕你能够侍奉着双亲东下赴任,就像登仙一样令人向往。

现代译文

人生的穷困与显达和人的贤愚并无必然先后关联,
在仕途上不妨稍微努努力去拼搏一番。
我如今叹息自己连微薄的俸禄都难以获得,
羡慕你能侍奉着双亲东下赴任,宛如登仙一般。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时官场竞争激烈,许多文人仕途坎坷。这首诗是他送别友人吴子隆去信州任职时所作。友人能够得到官职并奉亲赴任,而自己却仕途不顺,在这样的情境下,陈造写下此诗,既表达对友人的祝福,也抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“嗟弗洎”的困境与友人“奉亲东下”的顺利形成鲜明对比,更加强烈地表达出自己的感慨和对友人的羡慕之情。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对人生穷达的看法以及对友人的鼓励,还有自己仕途不顺的嗟叹,情感真挚且直白。
  • 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,直抵人心。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而真实,既有对友人的祝福和鼓励,又有对自己仕途不顺的无奈与叹息,通过情感的层层递进,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送吴子隆节推之官信州五首 其一》的作者和朝代是什么?

《送吴子隆节推之官信州五首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《送吴子隆节推之官信州五首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造送别吴子隆前往信州为官时所作。诗中表达了对人生穷达与贤愚关系的看法,鼓励友人在宦途中积极进取,同时又流露出自己无法奉养双亲的嗟叹和对友人能够奉亲赴任的羡慕之情。

《送吴子隆节推之官信州五首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时官场竞争激烈,许多文人仕途坎坷。这首诗是他送别友人吴子隆去信州任职时所作。友人能够得到官职并奉亲赴任,而自己却仕途不顺,在这样的情境下,陈造写下此诗,既表达对友人的祝福,也抒发了自己内心的感慨。

《送吴子隆节推之官信州五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“嗟弗洎”的困境与友人“奉亲东下”的顺利形成鲜明对比,更加强烈地表达出自己的感慨和对友人的羡慕之情。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对人生穷达的看法以及对友人的鼓励,还有自己仕途不顺的嗟叹,情感真挚且直白。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,直抵人心。 情感表达...