这首诗是陈造寄给郢州崔守的组诗中的第八首,主要表达了时光变迁、宦途漂泊后的感慨。诗人回忆过去有人在牙板声中吟唱自己遣怀之词的情景,如今却因薄宦飘零,不复有旧时的风流情致。
寄郢州崔守八首 其八
牙板声中敛翠眉,时应歌我遣怀词。
岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时。
岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时。
简要说明
逐句注释
- “牙板声中敛翠眉,时应歌我遣怀词”:
- 字词:“牙板”,即拍板,打击乐器,歌唱时用以打节拍;“敛翠眉”,皱起眉头,通常形容女子忧愁或专注的神情;“遣怀词”,排解情怀的诗词。
- 句意:在牙板有节奏的敲击声中,女子皱着眉头,时常会唱起我那些排解情怀的诗词。
- “岂知薄宦飘零去,无复风情似旧时”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“飘零”,漂泊流落;“风情”,这里指风流情致。
- 句意:哪里能想到我会因卑微的官职而漂泊在外,再也没有了像旧时那样的风流情致。
现代译文
在牙板的敲击声中,那女子皱着眉头,
常常吟唱着我那些排解愁怀的诗词。
谁能料到我为了卑微官职四处漂泊,
再也没有了从前那样的风流情致。
创作背景
陈造生活于南宋时期,一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,应是他在宦海漂泊过程中所作。可能此前他曾有过一段相对惬意的时光,有人欣赏他的诗词并吟唱,而后来随着官职的辗转、生活的动荡,心境发生了很大变化,于是写下此诗寄给郢州崔守,抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘过去有人歌其遣怀词的美好情景,后两句则写如今因薄宦飘零而无复旧时风情,通过今昔对比,突出了时光变迁和宦途漂泊给诗人带来的巨大落差,强化了诗人的感慨。
- 借事抒情:诗人借助女子歌其词这一具体事件,以及自己薄宦飘零的经历,抒发了内心的沧桑之感和对往昔的怀念之情。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感。如“岂知”“无复”等词,直接表达出诗人的意外与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、落寞的意境。前两句营造出一种温馨、惬意的氛围,而后两句则笔锋一转,将读者带入一个充满感慨和失落的情境中,使读者能深刻感受到诗人内心的变化和情感的起伏。
常见问题
《寄郢州崔守八首 其八》的作者和朝代是什么?
《寄郢州崔守八首 其八》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寄郢州崔守八首 其八》主要写了什么?
这首诗是陈造寄给郢州崔守的组诗中的第八首,主要表达了时光变迁、宦途漂泊后的感慨。诗人回忆过去有人在牙板声中吟唱自己遣怀之词的情景,如今却因薄宦飘零,不复有旧时的风流情致。
《寄郢州崔守八首 其八》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,一生仕途不顺,沉沦下僚。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其生平经历,应是他在宦海漂泊过程中所作。可能此前他曾有过一段相对惬意的时光,有人欣赏他的诗词并吟唱,而后来随着官职的辗转、生活的动荡,心境发生了很大变化,于是写下此诗寄给郢州崔守,抒发自己的感慨。
《寄郢州崔守八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘过去有人歌其遣怀词的美好情景,后两句则写如今因薄宦飘零而无复旧时风情,通过今昔对比,突出了时光变迁和宦途漂泊给诗人带来的巨大落差,强化了诗人的感慨。 借事抒情 :诗人借助女子歌其词这一具体事件,以及自己薄宦飘零的经历,抒发了内心的沧桑之感和对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文...