漏泽院四绝句 其二

· 陈造

隽游分破北窗眠,笑撚吟髭看控弦。
久袖飞驰银管手,为渠涂改角弓篇。

简要说明

这首诗描绘了诗人打破日常的闲适睡眠去参与快意游玩,一边捻着胡须观看射箭,一边用久未施展才华的笔为射箭之事修改诗篇,体现出诗人游玩时的愉悦与诗兴。

逐句注释

  • “隽游分破北窗眠”:
    • 字词:“隽游”,快意的游玩;“分破”,打破;“北窗眠”,化用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之意,指闲适的睡眠。
    • 句意:快意的游玩打破了我在北窗下的闲适睡眠。
  • “笑撚吟髭看控弦”:
    • 字词:“撚”,同“捻”,用手指搓转;“吟髭”,诗人的胡须,古人吟诗时常有捻须的习惯;“控弦”,拉弓射箭。
    • 句意:我笑着捻着胡须观看人们拉弓射箭。
  • “久袖飞驰银管手”:
    • 字词:“袖”,藏起;“飞驰银管手”,指擅长写作的手,“银管”代指毛笔。
    • 句意:我这擅长写作的手已经藏起来很久了。
  • “为渠涂改角弓篇”:
    • 字词:“渠”,指代射箭之事;“涂改”,修改;“角弓篇”,指关于射箭的诗篇。
    • 句意:为了这射箭之事来修改关于角弓的诗篇。

现代译文

快意的游玩打断了我在北窗下的酣眠,
我笑着捻着胡须观看人们拉弓射箭。
我这擅长挥毫的手已闲置了许久,
为了这射箭场景修改有关角弓的诗篇。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是诗人在闲暇时参与了一场游玩活动,其中有射箭等项目,诗人被这场景所感染,诗兴大发,于是写下了这首诗来记录此次游玩经历与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了诗人从闲适睡眠到参与游玩观看射箭的过程;后两句抒情,表达了自己久未施展写作才华后为射箭之事修改诗篇的状态,在叙事中融入了诗人的愉悦与诗兴。
    • 用典:“北窗眠”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时体现出诗人原本闲适的生活状态。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“笑撚吟髭看控弦”生动地描绘出诗人观看射箭时的神态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。通过对游玩场景和诗人反应的描写,让读者感受到诗人在平凡生活中因一场游玩而获得的乐趣与创作灵感。

常见问题

《漏泽院四绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《漏泽院四绝句 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《漏泽院四绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人打破日常的闲适睡眠去参与快意游玩,一边捻着胡须观看射箭,一边用久未施展才华的笔为射箭之事修改诗篇,体现出诗人游玩时的愉悦与诗兴。

《漏泽院四绝句 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是诗人在闲暇时参与了一场游玩活动,其中有射箭等项目,诗人被这场景所感染,诗兴大发,于是写下了这首诗来记录此次游玩经历与感受。

《漏泽院四绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述了诗人从闲适睡眠到参与游玩观看射箭的过程;后两句抒情,表达了自己久未施展写作才华后为射箭之事修改诗篇的状态,在叙事中融入了诗人的愉悦与诗兴。 用典 :“北窗眠”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时体现出诗人原本闲适的生活状态。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“笑撚吟髭看控弦”生动地描绘出诗人观看...