八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七

· 陈造

人间雨恨更云愁,月殿仙娥替汝羞。
诗酹此觞坚后约,与人晴霁作中秋。

简要说明

这首诗围绕木犀展开,前两句以人间的雨恨云愁与月殿仙娥对比,对愁绪进行调侃。后两句诗人以诗祭酒,与木犀约定,期望能有晴朗天气来共度中秋,表达了诗人对美好中秋之景的期待。

逐句注释

  • “人间雨恨更云愁”:
    • 字词:“雨恨云愁”,形容因下雨、阴天而产生的忧愁情绪。
    • 句意:人间的人们因为下雨、阴天而满怀忧愁。
  • “月殿仙娥替汝羞”:
    • 字词:“月殿仙娥”,指月宫中的仙女,如嫦娥等;“汝”,指人间那些雨恨云愁的人。
    • 句意:月宫中的仙女都会替你们这些因雨云而发愁的人感到羞愧。
  • “诗酹此觞坚后约”:
    • 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠或起誓;“觞”,酒杯;“坚后约”,坚定以后的约定。
    • 句意:我以诗来祭奠这杯酒,和木犀坚定以后的约定。
  • “与人晴霁作中秋”:
    • 字词:“晴霁”,指雨后转晴;“作中秋”,共度中秋。
    • 句意:希望能给人们带来晴朗的天气,一起共度美好的中秋佳节。

现代译文

人间的人们总是因为下雨阴天而满怀忧愁,
月宫中的仙女都会替你们感到羞愧。
我以诗祭奠这杯酒,和木犀坚定未来的约定,
希望能带来晴朗的天气,与人们共度中秋佳节。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗创作于八月十二日夜晚他与客人一同赏木犀之时。当时可能正值中秋前夕,天气或许不够晴朗,人们因雨云天气而心情不佳,诗人由此有感而发,借诗表达对美好中秋天气的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将人间的“雨恨云愁”与“月殿仙娥”对比,突出人间忧愁情绪的无谓,以月殿仙娥的高洁来衬托人间情绪的庸常。
    • 拟人:赋予月殿仙娥以人的情感,说她们“替汝羞”,使诗歌更生动形象,增强了诗歌的趣味性。
    • 象征:“木犀”在这里象征着美好、吉祥,诗人与之约定“与人晴霁作中秋”,表达了对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“雨恨云愁”“月殿仙娥”等表述简洁明了,却生动地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐又充满期待的意境。前两句调侃人间的忧愁,后两句以坚定的语气表达对晴朗中秋的期望,使读者能感受到诗人乐观积极的心境和对佳节的美好憧憬。

常见问题

《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七》的作者和朝代是什么?

《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕木犀展开,前两句以人间的雨恨云愁与月殿仙娥对比,对愁绪进行调侃。后两句诗人以诗祭酒,与木犀约定,期望能有晴朗天气来共度中秋,表达了诗人对美好中秋之景的期待。

《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗创作于八月十二日夜晚他与客人一同赏木犀之时。当时可能正值中秋前夕,天气或许不够晴朗,人们因雨云天气而心情不佳,诗人由此有感而发,借诗表达对美好中秋天气的期盼。

《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将人间的“雨恨云愁”与“月殿仙娥”对比,突出人间忧愁情绪的无谓,以月殿仙娥的高洁来衬托人间情绪的庸常。 拟人 :赋予月殿仙娥以人的情感,说她们“替汝羞”,使诗歌更生动形象,增强了诗歌的趣味性。 象征 :“木犀”在这里象征着美好、吉祥,诗人与之约定“与人晴霁作中秋”,表达了对美好生活的向往。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“雨...