题因老松江烟雨图二首 其二

· 陈造

千里湖山宿务昏,倚栏一笔解平吞。
渔郎好在收纶罢,想踞笭箵共一樽。

简要说明

这首诗围绕《松江烟雨图》展开,描绘了图中千里湖山被宿雾笼罩的朦胧景象,展现了画作的磅礴气势,同时想象渔郎收纶罢后与友人踞坐船头共饮的闲适场景,流露出对图中悠然生活的向往之情。

逐句注释

  • “千里湖山宿务昏”:
    • 字词:“宿雾”,隔夜的雾气;“昏”,昏暗。
    • 句意:千里的湖光山色被隔夜的雾气笼罩,显得一片昏暗。
  • “倚栏一笔解平吞”:
    • 字词:“倚栏”,靠着栏杆,此处可理解为画家作画时的姿态;“解”,能够;“平吞”,有全盘展现、囊括之意。
    • 句意:画家靠着栏杆,用一支画笔就能够将这千里湖山的景象完整地呈现在画中。
  • “渔郎好在收纶罢”:
    • 字词:“好在”,依旧、安然;“纶”,钓鱼用的线。
    • 句意:画中的渔郎依旧安然,在收起钓线之后。
  • “想踞笭箵共一樽”:
    • 字词:“踞”,蹲坐;“笭箵”,一种竹制的渔具,这里可指代小船;“樽”,酒杯。
    • 句意:想象他正蹲坐在小船上,和友人一起举杯共饮。

现代译文

千里湖光山色被隔夜雾气笼罩,一片昏暗迷茫。
画家倚着栏杆,一笔便将这景象全收进画中。
画里的渔郎依旧安然,收起钓线之后。
想来正蹲坐在小船上,和友人一同举杯畅饮。

创作背景

陈造生活于南宋时期,这首诗是他为《松江烟雨图》题的诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他看到这幅描绘松江湖山烟雨的画作后,被画中景象所触动,从而展开想象,借诗来表达自己对画中闲适生活的向往。南宋时期,社会局势动荡,文人往往借诗画来寄托自己的情感和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写画作中千里湖山被雾笼罩的景象以及画家的创作能力,后两句则由实入虚,想象渔郎收纶罢后与友人共饮的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 联想想象:诗人看到画作后,展开丰富的联想,从画中的渔郎收纶联想到他与友人共饮,使诗歌更具画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“宿雾昏”“解平吞”等词语准确地描绘出了画面的特点和画家的技艺高超。同时,“想”字的运用,自然地引出了诗人的想象,使诗歌富有灵动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、闲适的意境。前两句的湖山宿雾描绘出一种朦胧之美,后两句的渔郎共饮则展现出闲适悠然的氛围,让读者仿佛置身于这幅松江烟雨图中,感受到其中的宁静与惬意。

常见问题

《题因老松江烟雨图二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题因老松江烟雨图二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题因老松江烟雨图二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕《松江烟雨图》展开,描绘了图中千里湖山被宿雾笼罩的朦胧景象,展现了画作的磅礴气势,同时想象渔郎收纶罢后与友人踞坐船头共饮的闲适场景,流露出对图中悠然生活的向往之情。

《题因老松江烟雨图二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,这首诗是他为《松江烟雨图》题的诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他看到这幅描绘松江湖山烟雨的画作后,被画中景象所触动,从而展开想象,借诗来表达自己对画中闲适生活的向往。南宋时期,社会局势动荡,文人往往借诗画来寄托自己的情感和理想。

《题因老松江烟雨图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写画作中千里湖山被雾笼罩的景象以及画家的创作能力,后两句则由实入虚,想象渔郎收纶罢后与友人共饮的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 联想想象 :诗人看到画作后,展开丰富的联想,从画中的渔郎收纶联想到他与友人共饮,使诗歌更具画面感和生活气息。 语言特色 :语言简洁明快,用“宿雾昏”“解平吞”等词语准确地描绘出了画面的...