这首诗围绕《松江烟雨图》展开,描绘了图中远近峰峦在如镜水面上的景象,表达了诗人对这幅图所呈现的不同景色的喜爱,尤其钟情于秋末傍晚烟霭笼罩的画面。
题因老松江烟雨图二首 其一
远峰近薄鉴中浮,每泊行舟十日留。
雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋。
雨望晴临俱不恶,最怜烟霭暝高秋。
简要说明
逐句注释
- “远峰近薄鉴中浮”:
- 字词:“薄”,迫近;“鉴”,同“鉴”,镜子,这里指平静的水面。
- 句意:远处的山峰和近处迫近水面的景物,都好像漂浮在如镜的水面上。
- “每泊行舟十日留”:
- 字词:“泊”,停泊;“行舟”,行驶的船只。
- 句意:每次看到这幅图就好像自己乘坐的船只停泊在这里,想要停留十日之久。
- “雨望晴临俱不恶”:
- 字词:“望”“临”,都有观看的意思;“不恶”,不坏,指景色都很美。
- 句意:不管是在雨中观看这幅图,还是在晴天时欣赏,景色都很不错。
- “最怜烟霭暝高秋”:
- 字词:“怜”,喜爱;“烟霭”,云雾;“暝”,日暮,傍晚;“高秋”,深秋。
- 句意:最让人喜爱的是深秋傍晚云雾笼罩的景色。
现代译文
远处的山峰和近处靠水的景物,
仿佛都漂浮在如镜的水面之上。
每次看到这幅图,就想让行船停泊,停留个十日时光。
不管是雨中观望还是晴日欣赏,景色都很美妙。
最让人怜爱的是深秋傍晚那烟霭弥漫的景象。
创作背景
陈造生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗题可知,此诗是因看到名为《松江烟雨图》的画作有感而发。当时他可能正处于闲暇之时,对这幅画作进行了细致观赏,进而写下了这两首题画诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首句描绘图中景色,是实写;第二句“每泊行舟十日留”则是诗人由画面产生的想象,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的意境和感染力。
- 对比衬托:第三句将雨中与晴天观看画面的感受进行对比,突出无论何种天气下画面景色都很美;最后一句则通过强调“最怜”,将烟霭暝高秋的景色与前面的雨景、晴景进行衬托,更凸显出诗人对这一特定景色的喜爱。
- 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字描绘出画面景色,如“远峰近薄鉴中浮”,直接勾勒出峰峦在水面上的景象,没有过多的修饰却生动形象。
- 意境营造:诗人通过对图中不同景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。从远峰近景的描绘,到不同天气下景色的展现,再到对深秋傍晚烟霭的着重刻画,让读者仿佛身临其境,感受到了画中景色的美妙与诗意。
常见问题
《题因老松江烟雨图二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题因老松江烟雨图二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题因老松江烟雨图二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕《松江烟雨图》展开,描绘了图中远近峰峦在如镜水面上的景象,表达了诗人对这幅图所呈现的不同景色的喜爱,尤其钟情于秋末傍晚烟霭笼罩的画面。
《题因老松江烟雨图二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗题可知,此诗是因看到名为《松江烟雨图》的画作有感而发。当时他可能正处于闲暇之时,对这幅画作进行了细致观赏,进而写下了这两首题画诗。
《题因老松江烟雨图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首句描绘图中景色,是实写;第二句“每泊行舟十日留”则是诗人由画面产生的想象,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的意境和感染力。 对比衬托 :第三句将雨中与晴天观看画面的感受进行对比,突出无论何种天气下画面景色都很美;最后一句则通过强调“最怜”,将烟霭暝高秋的景色与前面的雨景、晴景进行衬托,更凸显出诗人对这一特定景色的喜爱。 语言特色...