游山阳十首 其四

· 陈造

玳筵当日小红裳,珠压双丫十岁强。
回首方知但青子,胡琴声里怨茶商。

简要说明

这首诗回忆了当日筵席上的一位少女,如今回首却发现时光流转,少女已如成熟的青子,在胡琴的哀怨声中嫁给了茶商,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “玳筵当日小红裳,珠压双丫十岁强”:
    • 字词:“玳筵”,豪华的筵席;“小红裳”,指穿着红色衣裳的少女;“珠压双丫”,头上的珠饰压着双丫发髻。
    • 句意:当日豪华的筵席上,有个穿着红衣裳的少女,头上珠饰压着双丫发髻,才十岁出头。
  • “回首方知但青子,胡琴声里怨茶商”:
    • 字词:“青子”,成熟的果实,这里比喻少女已长大成人;“怨茶商”,埋怨嫁给了茶商。唐代有茶商重利轻别离的说法。
    • 句意:回首往事才知道少女如今已长大成人,只能在胡琴的哀怨声中埋怨自己嫁给了茶商。

现代译文

当日豪华筵席上那个穿着红衣裳的少女,
头上珠饰压着双丫发髻,不过十岁出头。
回首往事才发现她如今已长大成人,
只能在胡琴的哀怨声中埋怨嫁给了茶商。

创作背景

陈造是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人回忆往昔所见的一位少女,随着时光推移,少女的命运发生了变化,诗人借此表达对时光和人生的感慨。南宋时期社会相对稳定,但商业活动频繁,茶商等商人阶层活跃,这种社会背景也在一定程度上反映在诗中少女嫁给茶商这一情节里。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当日筵席上天真可爱的十岁少女形象与如今在胡琴怨声中的成熟女子进行对比,突出了时光流逝带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情(此处借声抒情):通过描写胡琴的哀怨声,传达出少女对自己婚姻的不满和无奈,也融入了诗人对人事变迁的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出两个不同时期少女的形象和状态,如“小红裳”“珠压双丫”生动地描绘出少女的可爱模样,“怨茶商”直白地表达出少女的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。前两句回忆美好场景,后两句转向现实的哀怨,这种前后的反差使读者能深刻感受到时光无情、命运无常的氛围,引发共鸣。

常见问题

《游山阳十首 其四》的作者和朝代是什么?

《游山阳十首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《游山阳十首 其四》主要写了什么?

这首诗回忆了当日筵席上的一位少女,如今回首却发现时光流转,少女已如成熟的青子,在胡琴的哀怨声中嫁给了茶商,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。

《游山阳十首 其四》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人回忆往昔所见的一位少女,随着时光推移,少女的命运发生了变化,诗人借此表达对时光和人生的感慨。南宋时期社会相对稳定,但商业活动频繁,茶商等商人阶层活跃,这种社会背景也在一定程度上反映在诗中少女嫁给茶商这一情节里。

《游山阳十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当日筵席上天真可爱的十岁少女形象与如今在胡琴怨声中的成熟女子进行对比,突出了时光流逝带来的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 借景抒情(此处借声抒情) :通过描写胡琴的哀怨声,传达出少女对自己婚姻的不满和无奈,也融入了诗人对人事变迁的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出两个不同时期少女的形象和状...