此诗描绘了净惠院荒凉寂静的景象,通过对寺院周边环境和内部建筑的描写,营造出清幽宁静的氛围,最后表达了诗人雨中借宿时对闲适自在生活的羡慕之情。
浄惠院
浄惠荒凉寺,平林浅阜闲。
殿存碧支佛,门对赭亭山。
绕屋竹阴翠,沿阶苔晕斑。
雨中来托宿,却羡白鸥闲。
殿存碧支佛,门对赭亭山。
绕屋竹阴翠,沿阶苔晕斑。
雨中来托宿,却羡白鸥闲。
简要说明
逐句注释
- “浄惠荒涼寺,平林淺阜閒”:
- 字词:“浄惠”,即净惠院;“阜”,土山。
- 句意:净惠院是一座荒凉的寺庙,它坐落在平坦的树林和低矮的土山之间。
- “殿存碧支佛,門對赭亭山”:
- 字词:“碧支佛”,可能是该寺庙所供奉的佛像;“赭亭山”,山名。
- 句意:寺庙的殿中还留存着碧支佛,寺院的门正对着赭亭山。
- “遶屋竹陰翠,沿階苔暈斑”:
- 字词:“遶”,同“绕”;“苔暈斑”,青苔呈现出斑驳的晕痕。
- 句意:环绕着屋子的竹子投下翠绿的阴影,沿着台阶生长的青苔有着斑驳的痕迹。
- “雨中來託宿,却羨白鷗閑”:
- 字词:“託宿”,借宿;“白鷗”,常象征自由闲适。
- 句意:在雨中来到这里借宿,此时却羡慕起白鸥的闲适自在。
现代译文
净惠院是一座荒凉的寺庙,
坐落在平林和浅山的中间。
殿里留存着碧支佛像,
寺门正对着赭亭山。
环绕屋子的竹子翠影摇曳,
沿着台阶的青苔斑驳陆离。
在雨中来到这里借宿,
却羡慕白鸥那闲适的生活。
创作背景
章谦亨生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。推测诗人可能是在游历途中,遇雨来到净惠院借宿。当时南宋社会局势复杂,诗人在旅途的疲惫和外界环境的触动下,借对净惠院的描写来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:首联“浄惠荒涼寺,平林淺阜閒”从整体上描绘了净惠院所处的大环境,是远景;颔联“殿存碧支佛,門對赭亭山”则聚焦于寺院内部的殿和外部的山,属于近景,远近结合,展现出丰富的画面感。
- 动静结合:颈联“遶屋竹陰翠,沿階苔暈斑”中,“绕屋”的竹子给人一种动态感,而“沿阶”的青苔则是静态的,动静相衬,增添了画面的生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁地勾勒出净惠院的景象,如“荒涼”“翠”“斑”等字词,用得精准形象,使读者能直观地感受到寺庙的特点。
- 意境营造:整首诗通过对净惠院荒凉、清幽之景的描写,营造出一种宁静、孤寂的意境。最后以“却羨白鷗閑”表达情感,将景与情自然融合,让读者深刻体会到诗人在这特定环境下对闲适生活的向往。
常见问题
《浄惠院》的作者和朝代是什么?
《浄惠院》的作者是章谦亨,页面按宋作品展示。
《浄惠院》主要写了什么?
此诗描绘了净惠院荒凉寂静的景象,通过对寺院周边环境和内部建筑的描写,营造出清幽宁静的氛围,最后表达了诗人雨中借宿时对闲适自在生活的羡慕之情。
《浄惠院》的创作背景是什么?
章谦亨生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。推测诗人可能是在游历途中,遇雨来到净惠院借宿。当时南宋社会局势复杂,诗人在旅途的疲惫和外界环境的触动下,借对净惠院的描写来抒发自己内心的感慨。
《浄惠院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :首联“浄惠荒涼寺,平林淺阜閒”从整体上描绘了净惠院所处的大环境,是远景;颔联“殿存碧支佛,門對赭亭山”则聚焦于寺院内部的殿和外部的山,属于近景,远近结合,展现出丰富的画面感。 动静结合 :颈联“遶屋竹陰翠,沿階苔暈斑”中,“绕屋”的竹子给人一种动态感,而“沿阶”的青苔则是静态的,动静相衬,增添了画面的生动性。 语言特色 :语言质朴自...