春暖赠梅喜作二首 其二

· 陈造

手撚芳枝酹渌樽,东君乃有发生恩。
即今省暖铜瓶水,罗幕围香共晏温。

简要说明

这首诗围绕春天得到梅花展开,诗人手持梅花以酒祭奠,感恩春天的生发之恩,接着描绘暖水养梅、围香共赏的温馨场景,表达了诗人对春天和梅花的喜爱与感恩之情。

逐句注释

  • “手撚芳枝酹渌樽”:
    • 字词:“撚”,同“捻”,用手指搓转;“芳枝”,指梅花枝;“酹”,将酒洒在地上表示祭奠;“渌樽”,绿色的酒杯,这里指代酒。
    • 句意:诗人手持芬芳的梅花枝,把酒洒在地上祭奠。
  • “东君乃有发生恩”:
    • 字词:“东君”,古代神话中的太阳神,后引申为司春之神;“发生”,意为使万物萌发、生长。
    • 句意:原来是司春之神有让万物生长的恩情,才让梅花绽放。
  • “即今省暖铜瓶水”:
    • 字词:“省”,知晓;“铜瓶水”,用铜瓶盛的水。
    • 句意:如今知道用温暖的铜瓶水来养梅花。
  • “罗幕围香共晏温”:
    • 字词:“罗幕”,丝织的帷幕;“晏温”,温和、温暖。
    • 句意:在丝织的帷幕中围绕着梅花的香气,一同享受这温暖的氛围。

现代译文

手中轻捻着芬芳的梅花枝,把酒洒向大地以表敬意,
原来是司春之神带来了让万物生长的恩情。
如今知道用温暖的铜瓶水来滋养这梅花,
在丝织的帷幕里,大家围绕着梅花的香气,一同享受着温馨的暖意。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗题“春暖赠梅喜作”可知,是在温暖的春天里,诗人得到他人赠送的梅花,心中欢喜而写下此诗。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有以花为赠、吟诗作画的雅事,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物抒情:诗人借梅花这一意象,抒发了对春天和梅花的喜爱之情。通过手持梅花、以酒祭奠等动作,将自己的情感寄托在梅花之上。
    • 虚实结合:前两句“手撚芳枝酹渌樽,东君乃有发生恩”是实写眼前手持梅花祭奠的场景,感恩春天的生发之恩;后两句“即今省暖铜瓶水,罗幕围香共晏温”则是虚写想象中用暖水养梅、围香共赏的温馨画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏诗意。如“手撚”“酹”等动词的运用,生动地描绘出诗人的动作,使读者能感受到诗人对梅花的珍视;“东君乃有发生恩”则用简洁的语言表达出对春天的感恩之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、雅致的意境。诗人手持梅花,感恩春天,想象着在温暖的环境中与梅花相伴,让人感受到春天的生机与美好,以及诗人内心的喜悦和满足。

常见问题

《春暖赠梅喜作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春暖赠梅喜作二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《春暖赠梅喜作二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春天得到梅花展开,诗人手持梅花以酒祭奠,感恩春天的生发之恩,接着描绘暖水养梅、围香共赏的温馨场景,表达了诗人对春天和梅花的喜爱与感恩之情。

《春暖赠梅喜作二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗题“春暖赠梅喜作”可知,是在温暖的春天里,诗人得到他人赠送的梅花,心中欢喜而写下此诗。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有以花为赠、吟诗作画的雅事,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。

《春暖赠梅喜作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物抒情 :诗人借梅花这一意象,抒发了对春天和梅花的喜爱之情。通过手持梅花、以酒祭奠等动作,将自己的情感寄托在梅花之上。 虚实结合 :前两句“手撚芳枝酹渌樽,东君乃有发生恩”是实写眼前手持梅花祭奠的场景,感恩春天的生发之恩;后两句“即今省暖铜瓶水,罗幕围香共晏温”则是虚写想象中用暖水养梅、围香共赏的温馨画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。...