西湖观梅三首 其二

· 章谦亨

不费东君力,常先草木荣。
魏徵元娬媚,夷甫太鲜明。
有色谁同洁,无香可比清。
飘零惟不恶,羌笛任渠横。

简要说明

这首诗以西湖之梅为描写对象,赞颂了梅花无需外力、先于草木绽放的特质,通过将梅花比作魏徵、夷甫,展现其独特品格。诗中突出了梅花颜色洁净、香气清幽的特点,最后表达了对梅花即便飘零也依旧美好的赞美,体现了诗人对梅花品格的欣赏和推崇。

逐句注释

  • “不费东君力,常先草木荣”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“荣”,繁荣、开花。
    • 句意:梅花不需要司春之神的助力,常常先于其他草木开花繁荣。
  • “魏徵元娬媚,夷甫太鲜明”:
    • 字词:“魏徵”,唐朝著名谏臣;“元”,原本;“娬媚”,同“妩媚”;“夷甫”,指西晋名士王衍,字夷甫,以容貌整丽著称。
    • 句意:梅花如同魏徵一样,原本就有一种别样的“妩媚”气质;又像王衍一样容貌鲜明出众。
  • “有色谁同洁,无香可比清”:
    • 字词:“洁”,洁净;“清”,清幽。
    • 句意:在有颜色的花卉中,谁能像梅花这样洁净;在有香气的花卉里,没有能比得上梅花香气的清幽。
  • “飘零惟不恶,羌笛任渠横”:
    • 字词:“飘零”,指梅花凋谢飘落;“恶”,不好;“羌笛”,古代的一种乐器,此处暗指《梅花落》曲调;“任渠”,任凭它。
    • 句意:梅花即便飘零也依旧美好,任凭羌笛吹奏那哀怨的《梅花落》曲调。

现代译文

梅花不需要春天之神的眷顾,
常常率先于其他草木绽放。
它如魏徵般有着别样的风采,
又似王衍般容貌鲜明出众。
有颜色的花中谁能如此洁净,
有香气的花里难比它的清幽。
即便凋零飘落依旧美好如初,
任凭羌笛吹奏那哀怨的曲调。

创作背景

章谦亨生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。文人雅士们常常借物抒情,以表达自己的人生理想和精神追求。这首诗创作于诗人游览西湖观赏梅花之时,诗人看到西湖的梅花,被其独特的气质和品格所打动,于是写下此诗,借梅花来寄托自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人比喻:将梅花比作魏徵和夷甫,赋予梅花人的品格和气质,形象地展现了梅花既具有内在的刚直之美,又有外在的鲜明出众之姿,使梅花的形象更加生动具体。
    • 对比衬托:通过“有色谁同洁,无香可比清”,将梅花与其他有色有香的花卉进行对比,突出了梅花颜色洁净、香气清幽的独特之处,进一步强调了梅花的高洁品质。
    • 托物言志:整首诗以梅花为寄托,诗人表面上是在赞美梅花,实际上是借梅花的品格来表达自己的人生追求和精神境界,体现了诗人不随波逐流、坚守高洁的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“不费”“常先”直接写出了梅花的特质;“娬媚”“鲜明”生动地描绘出梅花的神韵;“洁”“清”等字高度概括了梅花的品格,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。梅花先于草木绽放,即便飘零也依旧美好,面对羌笛的哀怨也不为所动,这种意境不仅展现了梅花的坚韧和高洁,也让读者感受到诗人内心的坚定和对美好品格的向往。

常见问题

《西湖观梅三首 其二》的作者和朝代是什么?

《西湖观梅三首 其二》的作者是章谦亨,页面按宋作品展示。

《西湖观梅三首 其二》主要写了什么?

这首诗以西湖之梅为描写对象,赞颂了梅花无需外力、先于草木绽放的特质,通过将梅花比作魏徵、夷甫,展现其独特品格。诗中突出了梅花颜色洁净、香气清幽的特点,最后表达了对梅花即便飘零也依旧美好的赞美,体现了诗人对梅花品格的欣赏和推崇。

《西湖观梅三首 其二》的创作背景是什么?

章谦亨生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。文人雅士们常常借物抒情,以表达自己的人生理想和精神追求。这首诗创作于诗人游览西湖观赏梅花之时,诗人看到西湖的梅花,被其独特的气质和品格所打动,于是写下此诗,借梅花来寄托自己的情感和志向。

《西湖观梅三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人比喻 :将梅花比作魏徵和夷甫,赋予梅花人的品格和气质,形象地展现了梅花既具有内在的刚直之美,又有外在的鲜明出众之姿,使梅花的形象更加生动具体。 对比衬托 :通过“有色谁同洁,无香可比清”,将梅花与其他有色有香的花卉进行对比,突出了梅花颜色洁净、香气清幽的独特之处,进一步强调了梅花的高洁品质。 托物言志 :整首诗以梅花为寄托,诗人表面上是在赞...