这首诗描述了诗人在傅商卿家饮酒清谈、烛下对弈的惬意场景,表达了诗人不舍即刻离去的心情,以对明日阴晴未知来含蓄地体现当下相聚的难得与留恋。
题傅商卿家壁二首 其二
酒处清谭烛下棋,归期初未厌迟迟。
若为径作翩然去,明日阴晴可得知。
若为径作翩然去,明日阴晴可得知。
简要说明
逐句注释
- “酒处清谭烛下棋”:
- 字词:“酒处”,饮酒的地方;“清谭”,即清谈,指清雅的谈论;“烛下”,在烛光之下。
- 句意:在饮酒的地方,大家进行着清雅的谈论,还在烛光下下棋。
- “归期初未厌迟迟”:
- 字词:“归期”,回去的时间;“厌”,嫌弃;“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:原本还不嫌弃回去的时间晚一些。
- “若为径作翩然去”:
- 字词:“若为”,怎奈;“径”,径直;“翩然”,轻快的样子。
- 句意:怎奈要径直轻快地离去。
- “明日阴晴可得知”:
- 字词:“阴晴”,指天气的好坏;“可得知”,哪里能知道。
- 句意:明天天气是好是坏哪里能知道呢。
现代译文
在饮酒之地大家清谈正欢,还在烛光下悠然下棋。
原本还不觉得回去晚有什么不好。
怎奈现在却要径直轻快地离开,
明天天气是阴是晴还不知道呢。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是诗人在傅商卿家做客时所作。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人之间常有聚会交往,饮酒、清谈、下棋是当时文人雅集常见的活动。诗人在傅商卿家度过了一段愉快的时光,因而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗的前两句叙事,描述了在傅商卿家饮酒清谈、下棋的情景,为后面抒情做铺垫。后两句抒情,表达了不舍离去的情感,将叙事与抒情自然融合。
- 委婉含蓄:诗人没有直接表达自己不舍得离开的心情,而是以“明日阴晴可得知”这样对未来不确定的感慨,委婉地传达出当下相聚时光的珍贵,不忍轻易结束。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地记录了生活场景,真切地表达了情感。
- 意境营造:通过对饮酒、清谈、下棋等生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适、融洽的聚会氛围。最后一句对明日阴晴的未知之叹,又增添了一种淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《题傅商卿家壁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《题傅商卿家壁二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题傅商卿家壁二首 其二》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在傅商卿家饮酒清谈、烛下对弈的惬意场景,表达了诗人不舍即刻离去的心情,以对明日阴晴未知来含蓄地体现当下相聚的难得与留恋。
《题傅商卿家壁二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是诗人在傅商卿家做客时所作。南宋时期社会文化氛围浓厚,文人之间常有聚会交往,饮酒、清谈、下棋是当时文人雅集常见的活动。诗人在傅商卿家度过了一段愉快的时光,因而有感而发写下此诗。
《题傅商卿家壁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了在傅商卿家饮酒清谈、下棋的情景,为后面抒情做铺垫。后两句抒情,表达了不舍离去的情感,将叙事与抒情自然融合。 委婉含蓄 :诗人没有直接表达自己不舍得离开的心情,而是以“明日阴晴可得知”这样对未来不确定的感慨,委婉地传达出当下相聚时光的珍贵,不忍轻易结束。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...