题傅商卿家壁二首 其一

· 陈造

表表两卿吾莫逆,青刍白饭玉为醅。
因循桑下成三宿,解后花时更一来。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与傅商卿兄弟的深厚情谊。诗中描绘了与友人相聚时享用美食美酒的情景,还提及在傅家停留多日,并且期待在花开时节再次来访,充满了对友情的珍视与对相聚的美好回忆和期待。

逐句注释

  • “表表两卿吾莫逆”:
    • 字词:“表表”,形容人或事物出众、卓越;“两卿”,指傅商卿兄弟;“莫逆”,指彼此心意相通,情投意合。
    • 句意:傅家两位贤能卓越的兄弟和我是情投意合的好友。
  • “青刍白饭玉为醅”:
    • 字词:“青刍”,新鲜的草料,这里泛指美食;“白饭”,即米饭;“玉为醅”,用玉来比喻美酒,“醅”指未过滤的酒。
    • 句意:有精美的食物和香醇的美酒招待我。
  • “因循桑下成三宿”:
    • 字词:“因循”,沿袭、照旧,这里有停留、耽搁之意;“桑下成三宿”,典出《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱,精之至也”,原指僧人不在同一棵桑树下连宿三夜,以免产生留恋之情,此处反用其意,指自己在傅家停留了多日。
    • 句意:我在傅家不知不觉就停留了三天。
  • “解后花时更一来”:
    • 字词:“解后”,即邂逅、偶然相遇;“花时”,花开的时节。
    • 句意:希望能在花开的时节再次偶然来到这里相聚。

现代译文

傅家两位卓越的兄弟与我心意相通,是我莫逆之交。
他们用精美的食物和香醇的美酒热情地招待我。
我在傅家不知不觉就停留了三日,
期望能在花开的时节再次与他们偶然相聚。

创作背景

陈造是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是诗人在傅商卿家中做客时所作。当时诗人与傅商卿兄弟相聚,在傅家受到了热情款待,与友人度过了一段美好的时光,有感而发写下此诗,以表达对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“因循桑下成三宿”运用典故,反用“桑下不三宿”之意,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人在傅家停留多日,与友人相处融洽、不舍离去的情感。
    • 直抒胸臆:“表表两卿吾莫逆”直接点明与傅家兄弟的深厚情谊,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“青刍白饭玉为醅”用简洁的语言描绘出美食美酒的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的氛围。通过对与友人相聚情景的描述,展现出朋友之间的真挚情谊和相聚时的美好时光,让读者能感受到诗人内心的愉悦和对友情的珍视。

常见问题

《题傅商卿家壁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题傅商卿家壁二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题傅商卿家壁二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与傅商卿兄弟的深厚情谊。诗中描绘了与友人相聚时享用美食美酒的情景,还提及在傅家停留多日,并且期待在花开时节再次来访,充满了对友情的珍视与对相聚的美好回忆和期待。

《题傅商卿家壁二首 其一》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是诗人在傅商卿家中做客时所作。当时诗人与傅商卿兄弟相聚,在傅家受到了热情款待,与友人度过了一段美好的时光,有感而发写下此诗,以表达对友情的珍视。

《题傅商卿家壁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“因循桑下成三宿”运用典故,反用“桑下不三宿”之意,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人在傅家停留多日,与友人相处融洽、不舍离去的情感。 直抒胸臆 :“表表两卿吾莫逆”直接点明与傅家兄弟的深厚情谊,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“青刍白饭玉为醅”用简洁的语言描绘出美食美酒的场景,给人一种亲切之感。 意境营造 :...