四月望再游西湖十首 其九

· 陈造

歌呼浩渺翠霏间,祇苦诗才老坐悭。
安得观音母陁手,为人千纸写湖山。

简要说明

这首诗围绕诗人重游西湖的经历展开,描述了西湖浩渺美景中人们的欢歌呼喊之景,诗人感慨自己年老诗才匮乏,进而生出渴望能有观音菩萨那样的妙手,为世人尽情描绘西湖湖山之美的想法,表达了对西湖美景的赞美和自身难以用诗尽展其美的遗憾。

逐句注释

  • “歌呼浩渺翠霏间”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“翠霏”,指湖边翠绿的景色如烟云般弥漫。
    • 句意:人们的歌声和呼喊声回荡在辽阔的湖面以及湖边如烟的翠绿景色之间。
  • “祇苦诗才老坐悭”:
    • 字词:“祇”,只;“坐”,因为;“悭”,吝啬,这里指诗才匮乏。
    • 句意:只苦恼自己因为年老,诗才变得匮乏。
  • “安得观音母陁手”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“观音母陁手”,观音菩萨有千手,能普度众生、千变万化,这里指像观音菩萨那样神奇、有能力的手。
    • 句意:怎么能够拥有像观音菩萨那样神奇的手呢。
  • “为人千纸写湖山”:
    • 字词:“写”,描绘。
    • 句意:为人们在千万张纸上尽情描绘西湖的湖光山色。

现代译文

歌声和呼喊声在辽阔湖面与如烟的翠绿景色间回荡,
只苦恼自己年老,诗才变得如此匮乏。
怎样才能拥有观音菩萨那样神奇的手啊,
为世人在千万张纸上尽情描绘这西湖的湖光山色。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,但西湖依然是文人雅士游玩赏景之地。这首诗创作于四月望日诗人再次游览西湖之时,诗人面对西湖的美景,有感于自己的诗才难以将其完美表达,从而写下此诗,抒发心中对美景的赞叹与自身创作能力的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了西湖上歌呼与翠景交融的热闹之景,为后文抒情做铺垫,表达出诗人对西湖美景的喜爱。后文则直抒胸臆,表达自己诗才不足的苦恼以及渴望能尽情描绘湖山的愿望。
    • 运用典故:诗人借用观音菩萨千手的典故,想象拥有观音的妙手来描绘湖山,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫情怀,同时也更加强烈地表达出诗人对西湖美景的珍视和想要将其展现给世人的急切心情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“祇苦诗才老坐悭”直接道出自己的苦恼,让读者能清晰感受到诗人内心的遗憾。
  • 意境营造:通过对西湖热闹场景的描写和自身情感的抒发,营造出一种既有欢乐氛围又略带遗憾的意境。让读者在感受到西湖美景的同时,也体会到诗人想要传达湖山之美却力不从心的无奈。

常见问题

《四月望再游西湖十首 其九》的作者和朝代是什么?

《四月望再游西湖十首 其九》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《四月望再游西湖十首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游西湖的经历展开,描述了西湖浩渺美景中人们的欢歌呼喊之景,诗人感慨自己年老诗才匮乏,进而生出渴望能有观音菩萨那样的妙手,为世人尽情描绘西湖湖山之美的想法,表达了对西湖美景的赞美和自身难以用诗尽展其美的遗憾。

《四月望再游西湖十首 其九》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,但西湖依然是文人雅士游玩赏景之地。这首诗创作于四月望日诗人再次游览西湖之时,诗人面对西湖的美景,有感于自己的诗才难以将其完美表达,从而写下此诗,抒发心中对美景的赞叹与自身创作能力的感慨。

《四月望再游西湖十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了西湖上歌呼与翠景交融的热闹之景,为后文抒情做铺垫,表达出诗人对西湖美景的喜爱。后文则直抒胸臆,表达自己诗才不足的苦恼以及渴望能尽情描绘湖山的愿望。 运用典故 :诗人借用观音菩萨千手的典故,想象拥有观音的妙手来描绘湖山,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫情怀,同时也更加强烈地表达出诗人对西湖美景的珍视和想要将其展现给世人的急切心...