四月望再游西湖十首 其四

· 陈造

杖挑初日闯云关,忽报充师早下山。
煮茗谭诗有贤子,免教题凤怅空还。

简要说明

这首诗记录了诗人四月望日再次游览西湖时的经历。先写自己在清晨持杖登山,接着得知友人充师已下山,不过又遇到贤子能一起煮茶吟诗,避免了乘兴而来败兴而归的遗憾,表达了诗人此次出游的别样收获与满足之情。

逐句注释

  • “杖挑初日闯云关”:
    • 字词:“杖”,拐杖;“初日”,早晨刚出来的太阳;“云关”,云雾缭绕的关隘,这里指山间云雾弥漫处。
    • 句意:手持拐杖,仿佛挑着初升的太阳,闯进了云雾缭绕的山间。
  • “忽报充师早下山”:
    • 字词:“报”,告知;“充师”,一位僧人,具体身份需结合相关背景,这里应是诗人友人;“早”,已经。
    • 句意:忽然有人告知说充师已经早早地下山了。
  • “煮茗谭诗有贤子”:
    • 字词:“煮茗”,煮茶;“谭诗”,谈诗;“贤子”,贤能的人,这里指遇到的一位可以交流的人。
    • 句意:虽然充师不在,但有贤能的人可以一起煮茶、谈诗。
  • “免教题凤怅空还”:
    • 字词:“题凤”,用了典故,据《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安是好友,一次吕安来访,嵇康不在家,嵇康的哥哥嵇喜出门迎接,吕安不入,在门上题了个“凤”字就走了,“凤”字拆开是“凡鸟”,暗讽嵇喜平庸。这里引申为寻访友人不遇的遗憾;“怅”,惆怅;“空还”,空手而归。
    • 句意:避免了像题凤故事那样因寻访友人不遇而惆怅地空手回去。

现代译文

手持拐杖挑着初升的太阳,闯进云雾弥漫的山间。
忽然有人告知说充师早已下山离去。
好在有贤能的人可以一起煮茶谈诗,
避免了因寻访友人不遇而惆怅地空手而返。

创作背景

陈造生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作背景,可能是他在四月望日这天再次游览西湖,本打算去山中拜访友人充师,可能此前与充师有过约定或经常一同游玩。但此次到达时充师已下山,不过幸运地遇到了另一位贤能之人,从而有了这段煮茶吟诗的经历,于是写下此诗记录这次出游。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“题凤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人寻访友人不遇的情感表达更加含蓄委婉,同时也丰富了诗歌的表现力,让读者能更深刻地理解诗人原本可能会有的遗憾情绪。
    • 对比:前两句写寻访友人充师不遇的小遗憾,后两句笔锋一转,写遇到贤子可以煮茶谈诗,避免了空还的怅惘,前后形成对比,突出了遇到贤子后的欣慰与满足。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“杖挑初日闯云关”,形象地描绘出诗人清晨登山的情景,画面感十足;“煮茗谭诗有贤子”直白地表述出遇到贤子的事情,简洁明了。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、悠然的意境。从清晨持杖登山的画面,到得知友人下山,再到遇到贤子煮茶谈诗,展现出一种虽有小波折但依然充满生活情趣的氛围,让读者感受到诗人在游览中的别样心境。

常见问题

《四月望再游西湖十首 其四》的作者和朝代是什么?

《四月望再游西湖十首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《四月望再游西湖十首 其四》主要写了什么?

这首诗记录了诗人四月望日再次游览西湖时的经历。先写自己在清晨持杖登山,接着得知友人充师已下山,不过又遇到贤子能一起煮茶吟诗,避免了乘兴而来败兴而归的遗憾,表达了诗人此次出游的别样收获与满足之情。

《四月望再游西湖十首 其四》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作背景,可能是他在四月望日这天再次游览西湖,本打算去山中拜访友人充师,可能此前与充师有过约定或经常一同游玩。但此次到达时充师已下山,不过幸运地遇到了另一位贤能之人,从而有了这段煮茶吟诗的经历,于是写下此诗记录这次出游。

《四月望再游西湖十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“题凤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人寻访友人不遇的情感表达更加含蓄委婉,同时也丰富了诗歌的表现力,让读者能更深刻地理解诗人原本可能会有的遗憾情绪。 对比 :前两句写寻访友人充师不遇的小遗憾,后两句笔锋一转,写遇到贤子可以煮茶谈诗,避免了空还的怅惘,前后形成对比,突出了遇到贤子后的欣慰与满足。 语言特色 :语言自然流畅,通...