四月望再游西湖十首 其三

· 陈造

畴昔相期襆被来,饭余归意类挤排。
苹风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。

简要说明

这首诗围绕诗人重游西湖的经历展开,回忆过去约定前来的情景,感慨上次游玩后匆忙离去,此次则在清幽的夜晚,只见到山间僧人结夏修行的斋房,表达了一种时光流转、意绪微妙的复杂情感。

逐句注释

  • “畴昔相期襆被来”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、从前;“相期”,相互约定;“襆被”,包袱和被子,这里指携带行李。
    • 句意:从前曾经相互约定带着行李前来。
  • “饭余归意类挤排”:
    • 字词:“饭余”,吃完饭之后;“归意”,回家的念头;“挤排”,拥挤、逼迫,这里形容归意强烈。
    • 句意:吃完饭之后,回家的念头就像被人挤着推着一样强烈。
  • “苹风萝月孤清夜”:
    • 字词:“苹风”,微风,因微风能使浮萍飘动,所以称苹风;“萝月”,藤萝间的明月;“孤清”,孤独清冷。
    • 句意:在微风轻拂、藤萝映月的孤独清冷的夜晚。
  • “仅见山间结夏斋”:
    • 字词:“结夏斋”,佛教用语,僧人在夏季的三个月中,定居一处,专心修行,称为“结夏”,“结夏斋”就是僧人结夏修行的斋房。
    • 句意:只见到山间僧人结夏修行的斋房。

现代译文

从前我们相互约定带着行李前来,
吃完饭之后回家的念头就被催着涌起。
在微风轻拂、藤萝映月的孤独清冷夜晚,
只见到山间那僧人结夏修行的斋房。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是四月望日(农历四月十五)再次游览西湖时所作。或许此前诗人曾游过西湖,当时因某些原因游玩后就匆匆有了归意,此次重游,在特殊的夜晚有了新的感触,便写下此诗记录心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“畴昔相期”的期待与“饭余归意类挤排”的急切归意形成对比,突出了心境的变化,体现出世事难料、情绪易改的况味。
    • 借景抒情:“苹风萝月孤清夜”描绘出一幅清幽孤寂的画面,借这样的夜景抒发了诗人内心的孤独与感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“类挤排”生动形象地写出归意之强烈。诗句简洁明快,却能准确传达出诗人的情感与思绪。
  • 意境营造:通过对“苹风”“萝月”“孤清夜”“山间结夏斋”等意象的组合,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。让读者仿佛置身于那个夜晚的山间,感受到诗人复杂而微妙的情感。

常见问题

《四月望再游西湖十首 其三》的作者和朝代是什么?

《四月望再游西湖十首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《四月望再游西湖十首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重游西湖的经历展开,回忆过去约定前来的情景,感慨上次游玩后匆忙离去,此次则在清幽的夜晚,只见到山间僧人结夏修行的斋房,表达了一种时光流转、意绪微妙的复杂情感。

《四月望再游西湖十首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是四月望日(农历四月十五)再次游览西湖时所作。或许此前诗人曾游过西湖,当时因某些原因游玩后就匆匆有了归意,此次重游,在特殊的夜晚有了新的感触,便写下此诗记录心境。

《四月望再游西湖十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“畴昔相期”的期待与“饭余归意类挤排”的急切归意形成对比,突出了心境的变化,体现出世事难料、情绪易改的况味。 借景抒情 :“苹风萝月孤清夜”描绘出一幅清幽孤寂的画面,借这样的夜景抒发了诗人内心的孤独与感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“类挤排”生动形象地写...