寓杭次族人催归诗韵

· 戴飞

休把诗来只管催,也曾对菊赋归来。
闲云自笑出山去,未雨如何便得回。

简要说明

这首诗是戴飞针对族人催归诗所做的回应,表达了自己不愿轻易应族人之请而归的态度。诗中以闲云自比,委婉地表明自己有自身的行程安排,不能如族人所愿即刻返回。

逐句注释

  • “休把诗来只管催”:
    • 字词:“休”,不要;“只管”,一味、总是。
    • 句意:不要总是用诗来催促我回去。
  • “也曾对菊赋归来”:
    • 字词:“对菊”,面对菊花,菊花常象征高洁;“赋归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
    • 句意:我也曾面对菊花抒发过归隐的情怀。
  • “闲云自笑出山去”:
    • 字词:“闲云”,比喻自由自在、无拘无束的人;“自笑”,自我调侃。
    • 句意:我就像那闲云一样,自我调侃着出山游历去了。
  • “未雨如何便得回”:
    • 字词:“未雨”,这里可能指自己的事情还未完成;“如何”,怎么。
    • 句意:我的事情还没完成,怎么能就这样回去呢。

现代译文

不要总是用诗来催我回去,
我也曾对着菊花抒发归隐之情。
我就像那闲云,自我调侃着出山游历,
事情还没完成,怎么能轻易回去。

创作背景

从诗题可知,这首诗创作于作者寓居杭州之时,族人写诗催促作者回去,作者便以此诗回应。具体的创作时间和当时的详细背景资料缺乏更多记载,但可以推测作者当时在杭州可能有自己的事务或想法,并不想立刻回归。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将自己比作“闲云”,形象地展现出作者自由自在、不受拘束的心境,以及对自身状态的一种认同。
    • 用典:“对菊赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己本就有归隐之心,但此时并非合适时机。
  • 语言特色:语言直白,作者以简洁明了的语言表达自己的想法,没有过多的修饰,却能清晰地传达出自己不愿轻易归乡的态度。
  • 意境营造:通过“闲云出山”这一意象,营造出一种悠然自在、随性而为的意境,让读者感受到作者对当下生活状态的享受和对未来行程的自主掌控。整首诗在轻松的氛围中表达了坚定的态度。

常见问题

《寓杭次族人催归诗韵》的作者和朝代是什么?

《寓杭次族人催归诗韵》的作者是戴飞,页面按宋作品展示。

《寓杭次族人催归诗韵》主要写了什么?

这首诗是戴飞针对族人催归诗所做的回应,表达了自己不愿轻易应族人之请而归的态度。诗中以闲云自比,委婉地表明自己有自身的行程安排,不能如族人所愿即刻返回。

《寓杭次族人催归诗韵》的创作背景是什么?

从诗题可知,这首诗创作于作者寓居杭州之时,族人写诗催促作者回去,作者便以此诗回应。具体的创作时间和当时的详细背景资料缺乏更多记载,但可以推测作者当时在杭州可能有自己的事务或想法,并不想立刻回归。

《寓杭次族人催归诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将自己比作“闲云”,形象地展现出作者自由自在、不受拘束的心境,以及对自身状态的一种认同。 用典 :“对菊赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示自己本就有归隐之心,但此时并非合适时机。 语言特色 :语言直白,作者以简洁明了的语言表达自己的想法,没有过多的修饰,却能清晰地传达出自己不愿轻易归乡的态度。...