徐南卿友竹轩二首 其一

· 陈造

皱縠香罗裹瓠壶,此君高韵岂其徒。
萧然相对心莫逆,敢谓徐郎山泽臞。

简要说明

这首诗围绕徐南卿的友竹轩展开,诗人借竹子的高雅韵致,表达了与友人徐郎在竹轩中相对的默契之感,赞美了友人如竹般的品格。

逐句注释

  • “皱縠香罗裹瓠壶”:
    • 字词:“皱縠”,有皱纹的纱;“香罗”,带有香气的丝织品;“瓠壶”,葫芦。这里可能是形容竹子的形态如同被皱纱和香罗包裹的葫芦。
    • 句意:竹子的样子就好像是被皱纱和香罗包裹着的葫芦。
  • “此君高韵岂其徒”:
    • 字词:“此君”,竹子的别称;“高韵”,高雅的韵致;“徒”,同类。
    • 句意:竹子这种高雅的韵致,哪里是普通事物能相比的。
  • “萧然相对心莫逆”:
    • 字词:“萧然”,清静、冷落的样子;“莫逆”,彼此情投意合,非常相好。
    • 句意:在竹轩中与友人相对而坐,环境清幽,彼此心意相通。
  • “敢谓徐郎山泽臞”:
    • 字词:“徐郎”,指徐南卿;“山泽臞”,指隐居山野的清瘦之人。
    • 句意:怎敢说徐郎是隐居山野的清瘦之人呢,言外之意是徐郎并非一般的隐者,有着不凡之处。

现代译文

竹子好似被皱纱和香罗包裹的葫芦,
它那高雅的韵致不是普通事物可比。
在清幽的竹轩中与友人相对而坐,
彼此心意相通,哪能说徐郎是山野隐者。

创作背景

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为友人徐南卿的友竹轩而作。在宋代,文人雅士喜爱竹子,常以竹来象征自己的品格和情趣。徐南卿建造友竹轩,可见其对竹子的喜爱,陈造可能是在拜访友竹轩时有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中借竹子高雅的韵致,来赞美友人徐南卿的品格,将对友人的赞美之情寄托于竹子这一形象之中。
    • 侧面烘托:通过描绘在竹轩中与友人相对的默契之感,侧面烘托出友人的不凡和两人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言形象生动,如“皱縠香罗裹瓠壶”用形象的比喻描绘出竹子的形态;用词简洁精炼,以寥寥数语便表达出丰富的情感和意境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。开篇描绘竹子的独特形态和高雅韵致,为全诗奠定了高雅的基调;接着写与友人在竹轩中的相对情景,使清幽的氛围更浓,表达出诗人与友人在这高雅环境中的心灵契合。

常见问题

《徐南卿友竹轩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《徐南卿友竹轩二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《徐南卿友竹轩二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕徐南卿的友竹轩展开,诗人借竹子的高雅韵致,表达了与友人徐郎在竹轩中相对的默契之感,赞美了友人如竹般的品格。

《徐南卿友竹轩二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为友人徐南卿的友竹轩而作。在宋代,文人雅士喜爱竹子,常以竹来象征自己的品格和情趣。徐南卿建造友竹轩,可见其对竹子的喜爱,陈造可能是在拜访友竹轩时有感而发创作此诗。

《徐南卿友竹轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中借竹子高雅的韵致,来赞美友人徐南卿的品格,将对友人的赞美之情寄托于竹子这一形象之中。 侧面烘托 :通过描绘在竹轩中与友人相对的默契之感,侧面烘托出友人的不凡和两人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言形象生动,如“皱縠香罗裹瓠壶”用形象的比喻描绘出竹子的形态;用词简洁精炼,以寥寥数语便表达出丰富的情感和意境。 意境营造 :诗中营造出...