景安和章来再次韵谢设醴四首 其二

· 陈造

道装人映醉中姝,十二分行俨翠裾。
遥想翻阶丽清禁,似今群艳簉庭除。

简要说明

这首诗是陈造回应景安和章而作的酬唱诗。诗中描绘了美丽的女子形象,想象她们在宫廷中或庭院里的艳丽姿态,表达了一种对美好场景的遐想与欣赏之情。

逐句注释

  • “道装人映醉中姝”:
    • 字词:“道装人”,身着道装的人;“姝”,美女。
    • 句意:身着道装的人与醉意中的美女相互映衬。
  • “十二分行俨翠裾”:
    • 字词:“十二分”,表示程度很深;“分行”,排列成行;“俨”,庄重整齐的样子;“翠裾”,翠绿色的衣襟,代指美女。
    • 句意:众多美女整齐地排列成行,翠衣飘飘,姿态庄重。
  • “遥想翻阶丽清禁”:
    • 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“翻阶”,在台阶上走动;“丽”,美丽、艳丽;“清禁”,宫廷。
    • 句意:悠远地想象着这些美女在宫廷的台阶上走动,艳丽动人。
  • “似今群艳簉庭除”:
    • 字词:“似今”,就像现在;“群艳”,众多美女;“簉”,排列、簇拥;“庭除”,庭院。
    • 句意:就像现在这些美女簇拥在庭院之中。

现代译文

身着道装的人映衬着醉意中的美人,
众多美女整齐排列翠衣庄重迷人。
遥想她们在宫廷台阶上艳丽多姿,
恰似此刻一群美人簇拥在庭院里。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时文人之间酬唱往来之风盛行。景安可能是他的友人,景安先作了和章,陈造便再次用韵作了这组诗回应景安,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与景安有交往期间,此次酬唱或许是在一些宴饮、聚会等场合之后进行的诗歌交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗的前两句描绘眼前身着道装之人与醉中美女相互映衬的现实场景,后两句则通过“遥想”展开想象,描绘美女在宫廷中的艳丽姿态,又回到眼前庭院中美女簇拥的现实,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,“道装人”“醉中姝”“翠裾”等词汇的运用,富有画面感,生动地描绘出人物的形象和姿态。“十二分”等表述增强了对美女艳丽程度的渲染。
  • 意境营造:整首诗营造出一种艳丽、优雅的意境。通过对美女形象的描绘和场景的想象,展现出一种美好、闲适的氛围,体现出诗人在酬唱过程中对美好事物的欣赏与赞美之情。

常见问题

《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》的作者和朝代是什么?

《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造回应景安和章而作的酬唱诗。诗中描绘了美丽的女子形象,想象她们在宫廷中或庭院里的艳丽姿态,表达了一种对美好场景的遐想与欣赏之情。

《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时文人之间酬唱往来之风盛行。景安可能是他的友人,景安先作了和章,陈造便再次用韵作了这组诗回应景安,具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与景安有交往期间,此次酬唱或许是在一些宴饮、聚会等场合之后进行的诗歌交流。

《景安和章来再次韵谢设醴四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗的前两句描绘眼前身着道装之人与醉中美女相互映衬的现实场景,后两句则通过“遥想”展开想象,描绘美女在宫廷中的艳丽姿态,又回到眼前庭院中美女簇拥的现实,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,“道装人”“醉中姝”“翠裾”等词汇的运用,富有画面感,生动地描绘出人物的形象和姿态。“十二分”等表述增强了对美女艳丽程度的...