这首诗围绕题扇展开,诗人感慨自己年老后作诗难以出奇,同时提到在酷热的日子里,题扇能让人回忆起持觞赏雪的美好时光,表达了对往昔时光的怀念与对当下创作状态的些许无奈。
题扇七首 其四
东绢须题黄绢辞,老来斲句不能奇。
定知烁石流金日,记我持觞赏雪时。
定知烁石流金日,记我持觞赏雪时。
简要说明
逐句注释
- “东绢须题黄绢辞”:
- 字词:“东绢”,指东方所产的优质绢布,常用于书画;“黄绢辞”,典出《世说新语·捷悟》,曹操见曹娥碑背题“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”,后以“黄绢辞”指绝妙的文辞。
- 句意:在精美的东绢上应该题写绝妙的文辞。
- “老来斲句不能奇”:
- 字词:“斲句”,即琢句,指精心构思诗句;“奇”,新奇、出色。
- 句意:年老之后精心构思诗句也难以写出新奇出色之作。
- “定知烁石流金日”:
- 字词:“烁石流金”,出自《楚辞·招魂》“十日代出,流金铄石些”,形容天气酷热,能使金石熔化。
- 句意:肯定知道在这酷热到能使金石熔化的日子。
- “记我持觞赏雪时”:
- 字词:“持觞”,举杯;“赏雪”,观赏雪景。
- 句意:会让人回忆起我曾经举杯观赏雪景的时光。
现代译文
在精美的东绢上理应题写绝妙文辞,
可年老后我精心作诗也难有新奇。
必定知晓在这酷热到金石熔化之日,
会让人忆起我曾经举杯赏雪的往昔。
创作背景
陈造生活在南宋时期,这首诗创作背景虽缺乏明确的史料记载,但结合诗中内容推测,可能是诗人在夏日题扇时有感而发。诗人年老,或许创作上遇到瓶颈,难以像以往那样写出新奇出色的作品,看到手中题扇,便借景抒情,回忆起往昔赏雪的美好时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“黄绢辞”和“烁石流金”两个典故,前者增添了诗歌的文化内涵,表达对精妙文辞的追求;后者形象地描绘出夏日的酷热,使诗歌更具表现力。
- 对比:将夏日“烁石流金”的酷热与“持觞赏雪”的寒冷场景形成对比,突出时光的流转和不同季节的鲜明差异,强化了对往昔的怀念之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老来斲句不能奇”直白地说出自己创作的困境。
- 意境营造:通过夏日题扇这一生活场景,营造出一种怀旧的意境。酷热的夏日与赏雪的冬日形成时空上的跨越,使读者能感受到诗人在当下对往昔美好时光的深深眷恋,同时也体会到诗人因年老创作能力下降而产生的无奈情绪。
常见问题
《题扇七首 其四》的作者和朝代是什么?
《题扇七首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题扇七首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕题扇展开,诗人感慨自己年老后作诗难以出奇,同时提到在酷热的日子里,题扇能让人回忆起持觞赏雪的美好时光,表达了对往昔时光的怀念与对当下创作状态的些许无奈。
《题扇七首 其四》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,这首诗创作背景虽缺乏明确的史料记载,但结合诗中内容推测,可能是诗人在夏日题扇时有感而发。诗人年老,或许创作上遇到瓶颈,难以像以往那样写出新奇出色的作品,看到手中题扇,便借景抒情,回忆起往昔赏雪的美好时光。
《题扇七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“黄绢辞”和“烁石流金”两个典故,前者增添了诗歌的文化内涵,表达对精妙文辞的追求;后者形象地描绘出夏日的酷热,使诗歌更具表现力。 对比 :将夏日“烁石流金”的酷热与“持觞赏雪”的寒冷场景形成对比,突出时光的流转和不同季节的鲜明差异,强化了对往昔的怀念之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地...