这首集句诗围绕寻春、梅花等主题,表达了诗人因寻春迟而产生的遗憾与离恨之情,同时回忆起曾经为梅花沉醉不归的过往,情感交织着怅惘与怀念。
题扇集句五首 其四
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
简要说明
逐句注释
- “自恨寻春去较迟”:
- 字词:“恨”,遗憾;“较迟”,比较晚。
- 句意:自己遗憾去寻春的时间太晚了。
- “古来四事巧相违”:
- 字词:“四事”,一般指良辰、美景、赏心、乐事;“巧相违”,恰好相互违背。
- 句意:自古以来良辰、美景、赏心、乐事这四件事总是恰好不能同时出现。
- “如今说着成离恨”:
- 字词:“说着”,提及、说起;“离恨”,离别之恨、遗憾之情。
- 句意:如今说起这些事情就成了心中的遗憾。
- “曾为梅花醉不归”:
- 字词:“为”,因为;“醉不归”,沉醉而忘记返回。
- 句意:曾经因为观赏梅花而沉醉,以至于忘记了回去。
现代译文
我自个儿遗憾去寻春的日子太晚,
自古以来良辰美景赏心乐事难全。
如今一提起这些就满是心中遗憾,
曾因那淡雅梅花沉醉竟忘了回返。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力。集句诗在宋代较为流行,诗人常常从前人的诗句中选取合适的句子组合成新的诗歌来表达自己的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是陈造在某个时节回忆起过往寻春、赏梅的经历,结合自身的感慨,以集句的方式抒发内心的遗憾与离情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 集句成诗:这是此诗最显著的特点,诗人巧妙地将前人诗句组合在一起,使之浑然一体,表达出连贯的情感和完整的主题,展现了诗人对前人诗句的理解和运用能力。
- 对比映衬:诗中以“曾为梅花醉不归”的美好过往,对比“如今说着成离恨”的当下心境,通过今昔对比,更突出了诗人心中的遗憾与怅惘之情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,诗句之间衔接流畅,虽然是集句,但读起来没有生硬拼凑之感,很好地传达出了诗人的情感。
- 意境营造:通过寻春较迟、四事相违的感慨,以及曾经赏梅的回忆,营造出一种略带忧伤、怀旧的意境。读者能从中感受到诗人对过去美好时光的怀念和对当下境遇的无奈,仿佛能看到诗人在回忆中怅然若失的神情。
常见问题
《题扇集句五首 其四》的作者和朝代是什么?
《题扇集句五首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《题扇集句五首 其四》主要写了什么?
这首集句诗围绕寻春、梅花等主题,表达了诗人因寻春迟而产生的遗憾与离恨之情,同时回忆起曾经为梅花沉醉不归的过往,情感交织着怅惘与怀念。
《题扇集句五首 其四》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临着外部压力。集句诗在宋代较为流行,诗人常常从前人的诗句中选取合适的句子组合成新的诗歌来表达自己的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是陈造在某个时节回忆起过往寻春、赏梅的经历,结合自身的感慨,以集句的方式抒发内心的遗憾与离情。
《题扇集句五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 集句成诗 :这是此诗最显著的特点,诗人巧妙地将前人诗句组合在一起,使之浑然一体,表达出连贯的情感和完整的主题,展现了诗人对前人诗句的理解和运用能力。 对比映衬 :诗中以“曾为梅花醉不归”的美好过往,对比“如今说着成离恨”的当下心境,通过今昔对比,更突出了诗人心中的遗憾与怅惘之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,诗句之间衔接流畅,虽然是集句...