善权奇观

· 李曾伯

粤从融结此山川,便作人间小洞天。
香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传。
品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉。
我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠。

简要说明

这首诗围绕善权山的景观展开,描绘了善权山作为人间小洞天的神奇景观和千年香火旺盛的景象,介绍了其在洞天中的地位和山岩泉水的脉络,最后表达了诗人渴望在万松荫里安享宁静的心愿,展现出对善权山的喜爱与向往。

逐句注释

  • “粤从融结此山川,便作人间小洞天”:
    • 字词:“粤从”,自从;“融结”,指山川自然形成;“小洞天”,道教称神仙居住的胜地。
    • 句意:自从这片山川自然形成,就成为了人间的一处小洞天。
  • “香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传”:
    • 字词:“香火丛林”,指寺庙;“窟宅”,居住的地方。
    • 句意:这里的寺庙香火旺盛延续了千古,作为神仙居住的地方至今仍在流传。
  • “品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉”:
    • 字词:“品分”,分类;“三洞”,道教术语,指玉清、上清、太清三境;“犹宇”,可理解为其中的一个区域;“脉贯”,脉络贯通。
    • 句意:在三洞的分类中,善权山是其中一个区域,山脉的脉络贯通两岩,下面有泉水流出。
  • “我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠”:
    • 字词:“聊”,姑且;“牛眠”,有安卧之意,此处象征宁静闲适的生活。
    • 句意:我有幸与这里结缘,姑且希望能在万松的荫蔽下有一处安身之所。

现代译文

自从这片山川自然融合形成,
它便成了人间的一处小洞天。
寺庙里的香火千年都很旺盛,
神仙居住之地至今仍在流传。
在三洞的品类中它是其中一区,
山脉脉络贯通两岩下有泉水淌。
我与这地方有缘姑且求个心愿,
能在万松的荫凉里寻一处安闲。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。他本人是南宋的重要军事将领和词人,在官场和军事上都有丰富的经历。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览善权山时所作。面对善权山的神奇景观和宁静氛围,与他在官场和军事生涯中的紧张忙碌形成对比,从而引发了他对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了“小洞天”“三洞”等道教典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了善权山的神秘色彩,使读者能感受到其作为神仙窟宅的独特魅力。
    • 写实与抒情结合:前六句对善权山的自然景观、历史文化等进行了较为写实的描写,如山川的形成、寺庙的香火、山脉的脉络等。后两句则转为抒情,表达了诗人对这片土地的喜爱和渴望在此安享宁静的心愿,使诗歌情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却准确地描绘出善权山的特点。用词简洁明了,如“融结”“品分”“脉贯”等词,生动地展现了山川的形成、分类和脉络走向,体现出诗人较强的语言概括能力。
  • 意境营造:通过对善权山的描绘,营造出一种神秘、清幽且宁静的意境。读者可以感受到善权山作为人间仙境的神奇与美好,同时也能体会到诗人在面对这样的美景时内心的宁静与向往,仿佛能看到诗人在万松荫里悠然安卧的画面。