题扇集句五首 其三

· 陈造

竹里高亭灯烛光,月移花影上西厢。
蔗浆金椀冰盘冻,始信人间五月凉。

简要说明

这首诗描绘了一幅夏日夜晚清凉惬意的画面。通过描写竹间高亭的灯烛、月移花影、冰镇的蔗浆等景象,表达了诗人在炎热五月感受到的凉爽和愉悦之情。

逐句注释

  • “竹里高亭灯烛光”:
    • 字词:“竹里”,竹林之中;“高亭”,高大的亭子。
    • 句意:在竹林之中的高大亭子里,闪烁着灯烛的光芒。
  • “月移花影上西厢”:
    • 字词:“移”,移动;“西厢”,西边的厢房。
    • 句意:月亮移动,花的影子映照到了西边的厢房上。
  • “蔗浆金椀冰盘冻”:
    • 字词:“蔗浆”,甘蔗榨的汁;“金椀”,精美的碗;“冰盘冻”,放在冰盘里使其冷却。
    • 句意:用精美的碗盛着甘蔗汁,放在冰盘里冰镇着。
  • “始信人间五月凉”:
    • 字词:“始信”,才相信;“五月”,指农历五月,夏季较为炎热的时候。
    • 句意:这时才相信人间在五月也能有如此清凉的时候。

现代译文

竹林里高大的亭子中灯烛闪烁光芒,
月亮移动,花的影子爬上了西厢。
精美的碗里盛着甘蔗汁,放在冰盘里冰镇,
此时才相信人间五月也会有这般凉爽。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在农历五月的一个夜晚,诗人身处有竹林、亭子的环境中,周围布置着灯烛,还有冰镇的蔗浆等,他在这样的场景中感受到了夏日难得的清凉,从而有感而发创作了这首集句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与味觉结合:“竹里高亭灯烛光”“月移花影上西厢”是视觉描写,描绘出夜晚清幽的画面;“蔗浆金椀冰盘冻”则带有味觉的暗示,让人仿佛能感受到冰镇蔗浆的清甜凉爽,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗中先描绘夏日夜晚的景色和清凉的物品,最后一句“始信人间五月凉”直接抒情,将诗人在特定环境中感受到的凉爽惬意之情融入到前面的景物描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地描绘出画面和感受,没有过多的修饰,但却生动地展现出夏日夜晚的清凉之景。
  • 意境营造:通过对竹亭、灯烛、花影、蔗浆等元素的组合,营造出一种宁静、清凉、雅致的意境,让读者仿佛身临其境,也能感受到那份夏日的清凉与惬意。

常见问题

《题扇集句五首 其三》的作者和朝代是什么?

《题扇集句五首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题扇集句五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅夏日夜晚清凉惬意的画面。通过描写竹间高亭的灯烛、月移花影、冰镇的蔗浆等景象,表达了诗人在炎热五月感受到的凉爽和愉悦之情。

《题扇集句五首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在农历五月的一个夜晚,诗人身处有竹林、亭子的环境中,周围布置着灯烛,还有冰镇的蔗浆等,他在这样的场景中感受到了夏日难得的清凉,从而有感而发创作了这首集句诗。

《题扇集句五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与味觉结合 :“竹里高亭灯烛光”“月移花影上西厢”是视觉描写,描绘出夜晚清幽的画面;“蔗浆金椀冰盘冻”则带有味觉的暗示,让人仿佛能感受到冰镇蔗浆的清甜凉爽,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗中先描绘夏日夜晚的景色和清凉的物品,最后一句“始信人间五月凉”直接抒情,将诗人在特定环境中感受到的凉爽惬意之情融入到前面的景物描写之中。...