题臧子仪扇

· 陈造

买邻千万许儿赊,老子诗成赖指瑕。
门枕醴泉交让木,行人不问识君家。

简要说明

这首诗是陈造题在臧子仪扇子上的作品,表达了对臧子仪住处环境的赞美,以及两人之间相互切磋诗艺的情谊,同时突出臧子仪家的独特与声名远扬。

逐句注释

  • “买邻千万许儿赊”:
    • 字词:“买邻”,典出《南史·吕僧珍传》,指好邻居的难得和可贵;“赊”,赊欠。
    • 句意:为了能与您做邻居,就算花费千万钱财,我也希望能先赊欠着。
  • “老子诗成赖指瑕”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“指瑕”,指出缺点、毛病。
    • 句意:我诗写成后还要依赖您帮我指出其中的瑕疵。
  • “门枕醴泉交让木”:
    • 字词:“醴泉”,甜美的泉水;“交让木”,树名,其叶两叶相对,一大一小,互相让生。
    • 句意:您家门前枕靠着甜美的泉水和交让木。
  • “行人不问识君家”:
    • 字词:“识”,认识。
    • 句意:过往的行人不用询问就知道这是您的家。

现代译文

为了和您做邻居,即便要花千万钱财,我也盼着能赊欠。
我写出诗来还得依靠您帮我挑出其中的毛病。
您家门前有甜美的泉水和交让木相伴,
过往行人不用打听就晓得这是您的家。

创作背景

陈造生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,他与臧子仪关系交好,可能是在与臧子仪交往过程中,看到臧子仪的扇子,便题诗于扇上,以此表达对臧子仪的情谊和对其住处环境的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“买邻”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对能与臧子仪为邻的渴望和对其的认可。
    • 侧面烘托:“行人不问识君家”通过写行人的反应,从侧面烘托出臧子仪家的声名远扬和独特之处。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“老子诗成赖指瑕”直白地表达了诗人对臧子仪诗艺的认可和依赖。
  • 意境营造:诗中描绘了臧子仪家门前“醴泉交让木”的美好景象,营造出一种清幽、高雅的意境,同时也体现出臧子仪生活环境的优越和他本人的高雅气质。整首诗将诗人对友人的情谊与对环境的赞美融合在一起,富有生活气息和艺术感染力。

常见问题

《题臧子仪扇》的作者和朝代是什么?

《题臧子仪扇》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题臧子仪扇》主要写了什么?

这首诗是陈造题在臧子仪扇子上的作品,表达了对臧子仪住处环境的赞美,以及两人之间相互切磋诗艺的情谊,同时突出臧子仪家的独特与声名远扬。

《题臧子仪扇》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,他与臧子仪关系交好,可能是在与臧子仪交往过程中,看到臧子仪的扇子,便题诗于扇上,以此表达对臧子仪的情谊和对其住处环境的欣赏。

《题臧子仪扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“买邻”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对能与臧子仪为邻的渴望和对其的认可。 侧面烘托 :“行人不问识君家”通过写行人的反应,从侧面烘托出臧子仪家的声名远扬和独特之处。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“老子诗成赖指瑕”直白地表达了诗人对臧子仪诗艺的认可和依赖。 意境营造 :诗中描绘了臧子仪家门前“...