再次寄肯堂韵五首 其二

· 陈造

丈室云趋彼岂徒,拳拳此意忍容孤。
即今又举二三语,说似当年邑大夫。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的真诚心意,强调这种心意不可辜负,如今又借诗句向友人倾诉,如同当年向邑大夫表达心声一般。整体传达出对友人的拳拳深情以及想要与之交流的迫切心情。

逐句注释

  • “丈室云趋彼岂徒”:
    • 字词:“丈室”,原指方丈所居之室,后泛指僧房,这里可能有形容空间之意;“云趋”,像云一样聚集、奔赴;“徒”,徒然、白白地。
    • 句意:众人像云一样聚集到这里,难道是徒然的吗。
  • “拳拳此意忍容孤”:
    • 字词:“拳拳”,形容恳切、诚挚;“忍容孤”,忍心让其孤单、辜负。
    • 句意:我这一片诚挚的心意,怎么忍心被辜负呢。
  • “即今又举二三语”:
    • 字词:“即今”,如今;“举”,说出。
    • 句意:如今我又说出这几句话。
  • “说似当年邑大夫”:
    • 字词:“说似”,说给……听;“邑大夫”,古代对县令等地方官员的称呼,这里可能是借指友人。
    • 句意:说给当年如同邑大夫般的你听。

现代译文

众人像云一样聚集过来,这岂是徒然之事。
我这一片诚挚心意,怎能忍心被辜负。
如今我又说出这几句话,
就如同当年说给邑大夫你听一样。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从“再次寄肯堂韵”可知,这是诗人第二次按照肯堂的韵脚写诗寄给友人肯堂。可能诗人与肯堂之间有着深厚的情谊,此前已经有过交流和唱和,此次再次写诗表达自己的心意,或许是有新的感悟或事情想要与友人分享。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比兴手法,开篇以“丈室云趋”起兴,引发后面关于心意不可辜负的感慨,自然地引出下文诗人要向友人倾诉的内容。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。“拳拳此意”直接表达出自己对友人的真诚,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感。
  • 情感表达:整首诗围绕对友人的深情展开,通过强调心意的不可辜负以及再次倾诉心声,将诗人对友人的牵挂和渴望交流的心情展现得淋漓尽致,体现出两人之间深厚的友情。