这首诗是陈造邀请徐、吕二位友人一同前往净慈寺拜访老僧所作。诗中先以魏紫牡丹的繁盛景象引发友人兴趣,接着提及城西净慈寺的芳菲之地,最后再次强调旧约,劝友人不要觉得寻访有困难,表达了诗人想要与友人同游的急切心情。
约徐吕二友访净慈老二首 其一
魏紫千葩压曲栏,问君何似檐头看。
城西更有芳菲地,旧约重寻莫作难。
城西更有芳菲地,旧约重寻莫作难。
简要说明
逐句注释
- “魏紫千葩压曲栏”:
- 字词:“魏紫”,牡丹名种,北宋时洛阳魏仁溥家所植千叶肉红牡丹最为有名,人呼为魏家花,后简称魏紫;“葩”,花;“曲栏”,曲折的栏杆。
- 句意:千万朵魏紫牡丹压满了曲折的栏杆。
- “问君何似檐头看”:
- 字词:“何似”,怎比得上。
- 句意:问您这景象怎比得上在屋檐下观看呢。
- “城西更有芳菲地”:
- 字词:“芳菲”,花草芳香而艳丽,这里指花草盛开的地方。
- 句意:城西还有花草繁盛美丽的地方。
- “旧约重寻莫作难”:
- 字词:“旧约”,以前的约定;“作难”,感到困难。
- 句意:重新去追寻以前的约定,不要觉得有困难。
现代译文
千万朵魏紫牡丹压满了曲折的栏杆,
我问您这景象怎比得上在屋檐下观看。
城西还有那花草繁盛美丽的地方,
重新去追寻以前的约定,不要觉得艰难。
创作背景
陈造生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗中可知他此前与徐、吕二位友人有过同游的约定,此次可能是看到眼前魏紫牡丹盛开的景象,便想到城西净慈寺的美景,于是写下此诗邀请友人一起旧地重游,再次前往净慈寺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以眼前魏紫牡丹盛开的景象与屋檐下的景象作对比,“问君何似檐头看”引发友人的想象和兴趣,同时也暗示城西净慈寺的景色更值得一看。
- 劝说:最后一句“旧约重寻莫作难”,直接表达了诗人对友人的劝说,希望友人能够克服困难,赴约同游,增强了诗歌的感染力和说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和意图。如“问君”“莫作难”等表述,就像与友人面对面交谈一样亲切。
- 意境营造:诗中先描绘了魏紫牡丹盛开压满曲栏的艳丽景象,营造出一种繁花似锦的氛围,然后引出城西的芳菲之地,给人以美好的遐想空间,激发友人同游的兴致,将诗人急切希望与友人同游的心情融入到所描绘的景象和劝说之中。