昼过荷叶浦二首 其一

· 陈造

荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。
故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。

简要说明

这首诗描绘了荷叶浦边支港众多、常有坏人出没的景象,表达了友人留自己吃饭住宿并非是故意挽留,而是为了避免自己在月黑天阴的夜晚经过此地遭遇危险,体现出友人的关怀。

逐句注释

  • “荷叶浦边支港多”:
    • 字词:“浦”,水边或河流入海的地方;“支港”,支流。
    • 句意:荷叶浦这个地方周边有很多支流。
  • “凶人出没土人窝”:
    • 字词:“凶人”,坏人;“土人”,当地的人;“窝”,藏身之处。
    • 句意:有坏人在当地百姓的住所附近出没。
  • “故人饭我非留滞”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“饭”,这里作动词,招待吃饭;“留滞”,故意挽留。
    • 句意:老朋友招待我吃饭并非是故意留我。
  • “月黑天阴免夜过”:
    • 字词:“月黑”,没有月光;“天阴”,天色阴沉。
    • 句意:是为了避免我在没有月光、天色阴沉的夜晚经过这里。

现代译文

荷叶浦的周边有很多支流,
常有坏人在当地百姓住所附近出没。
老朋友招待我吃饭并非故意留我,
是为了让我避免在月黑天阴的夜晚经过这里。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对复杂,社会治安可能存在一定问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的情况来看,应该是诗人出行途中经过荷叶浦,友人出于安全考虑留他住宿时所作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实的手法,如实描绘了荷叶浦边支港多、坏人出没的危险环境,以及友人留自己吃饭的真实原因,使读者能清晰地感受到当时的情境。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言传达出了关键信息和真挚的情感。
  • 意境营造:通过对荷叶浦周边环境的描写,营造出一种紧张、危险的氛围,让读者能体会到友人留诗人住宿的良苦用心,同时也展现出友人之间真挚的情谊。