赠浄慈主人五首 其三

· 陈造

识君方吏虎存边,已叹疲羸雪满颠。
别后漂零怯人问,穷山往返费三年。

简要说明

这首诗是陈造赠给净慈主人的作品,表达了诗人与净慈主人分别后的复杂情感。诗中先回忆初次相识时对方的疲惫老态,后讲述分别后的漂泊经历,传达出一种沧桑感和人生的无奈。

逐句注释

  • “识君方吏虎存边”:
    • 字词:“识君”,结识你;“方”,正当;“吏”,作动词,为官;“虎存边”,推测“虎存”可能是一个地名,指在虎存这个地方的边境为官。
    • 句意:正当我在虎存边境为官的时候结识了你。
  • “已叹疲羸雪满颠”:
    • 字词:“疲羸”,疲惫瘦弱;“雪满颠”,头发像雪一样白,形容年老。
    • 句意:当时就已经感叹你疲惫瘦弱,头发全白了。
  • “别后漂零怯人问”:
    • 字词:“漂零”,漂泊、流落;“怯”,害怕。
    • 句意:分别之后我四处漂泊,害怕别人问起我的情况。
  • “穷山往返费三年”:
    • 字词:“穷山”,偏远的山区;“费三年”,花费了三年时间。
    • 句意:在偏远的山区往返折腾,已经过去了三年。

现代译文

我在虎存边境为官时与你相识,
当时就哀叹你疲惫衰老发如雪。
分别后我四处漂泊害怕人询问,
在那偏远山区往返已过了三年。

创作背景

陈造生活于南宋时期,社会局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人在为官经历中结识了净慈主人,之后分别。分别后的三年里,诗人可能经历了诸多波折和漂泊,于是写下此诗赠给净慈主人,以表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中先写初次相识时净慈主人的“疲羸雪满颠”,与后文自己分别后的“漂零”形成一种呼应和映衬,都体现出生活的艰辛和岁月的沧桑。
    • 叙事抒情结合:前两句回忆相识场景,属于叙事;后两句讲述分别后的经历和心境,抒发了内心的感慨,叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感。如“怯人问”“费三年”等表述,简单直接地写出了诗人的心境和经历。
  • 意境营造:通过对相识和分别后经历的描述,营造出一种沧桑、凄凉的意境。读者能从诗中感受到诗人在动荡生活中的无奈与漂泊的孤寂。