赠浄慈主人五首 其一

· 陈造

平时野饭与岩栖,忽向皇都作住持。
见说禅和蜂蚁聚,心闲祇似瑞岩时。

简要说明

这首诗是陈造赠给净慈寺主人的作品。诗中先提及主人平时山野生活,如今到皇都住持寺院的转变,又听说寺院里禅和者众多,但主人心境依旧悠闲,表达了对净慈寺主人淡定从容心境的赞赏。

逐句注释

  • “平时野饭与岩栖,忽向皇都作住持”:
    • 字词:“野饭”,在野外吃饭,指简朴的饮食;“岩栖”,栖息于山岩,指隐居山林;“皇都”,指京城;“住持”,寺院的主持僧。
    • 句意:您平时过着在野外吃饭、栖息山林的隐居生活,忽然来到京城担当寺院的主持。
  • “见说禅和蜂蚁聚,心闲祇似瑞岩时”:
    • 字词:“见说”,听说;“禅和”,参禅的和尚;“蜂蚁聚”,像蜜蜂和蚂蚁一样聚集,形容人多;“祇”,同“只”;“瑞岩”,可能是主人之前修行或生活过的地方。
    • 句意:听说寺院里参禅的和尚像蜂蚁一样聚集,但您的心境依然像在瑞岩时那样悠闲。

现代译文

您平日里在野外吃饭,栖息山林,
忽然到京城来主持这寺院。
听说寺院里参禅的和尚众多如蜂蚁聚集,
可您的心境还像在瑞岩时一样悠闲。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是净慈寺主人从山野隐居生活转变到京城寺院主持的时期。可能陈造听闻主人到皇都住持寺院且寺院热闹的情况,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将主人“平时野饭与岩栖”的隐居生活和“忽向皇都作住持”的转变形成对比,突出了环境和身份的巨大变化。同时,“禅和蜂蚁聚”的热闹场景与“心闲祇似瑞岩时”的悠然心境形成对比,更凸显出主人心境的淡定从容。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的情感和对净慈寺主人的赞美之意。
  • 意境营造:通过描述主人生活状态的变化和寺院的热闹场景,营造出一种喧嚣与宁静相互交织的意境。在热闹的皇都寺院中,主人依旧保持着悠闲的心境,这种意境体现出主人超脱世俗的精神境界。