寄张守仲思十首 其九

· 陈造

我方投老嗟多难,君亦频年悼百罹。
乐事定知神所妒,把杯追话唱酬时。

简要说明

此诗表达了诗人与友人陈仲思同经生活磨难的感慨,认为二人的乐事受到神的忌妒而难再得,最后回忆起过去唱酬对饮的欢乐时光,流露出对往昔的怀念和对当下境遇的无奈。

逐句注释

  • “我方投老嗟多难”:
    • 字词:“投老”,临老,到老;“嗟”,叹息;“多难”,指诸多艰难困苦。
    • 句意:我如今临近老年,叹息自己经历了许多艰难困苦。
  • “君亦频年悼百罹”:
    • 字词:“频年”,连年;“悼”,哀伤;“百罹”,种种苦难、灾祸。
    • 句意:你也连年遭遇并哀伤于各种灾祸苦难。
  • “乐事定知神所妒”:
    • 字词:“乐事”,快乐的事情;“妒”,同“妒”,忌妒。
    • 句意:可以确定那些快乐的事情是被神忌妒了。
  • “把杯追话唱酬时”:
    • 字词:“把杯”,手持酒杯;“追话”,追忆谈论;“唱酬”,以诗词互相赠答唱和。
    • 句意:手持酒杯,追忆谈论过去诗词唱和的时光。

现代译文

我已临近老年,悲叹自己历经诸多艰难,
你也连年哀伤于遭遇的种种灾祸苦难。
想来那些快乐的事情定是被神所忌妒,
我手持酒杯,追忆着咱们唱酬对饮的时光。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会局势动荡,士人生活也受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人与友人张仲思都处于人生的艰难阶段,历经生活的坎坷,在这样的情况下,诗人写下此诗,向友人抒发同病相怜之情以及对往昔美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将当下二人的“多难”“百罹”的艰难处境与过去“唱酬时”的欢乐形成鲜明对比,更突出了诗人对过去乐事的怀念和对当下困境的无奈。
    • 托物寓意:“乐事定知神所妒”一句,把乐事难再归结为神的忌妒,以神的“忌妒”这一虚构的原因来暗示现实生活中美好事物难以长久的无奈,委婉地表达了诗人对人生不如意的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,以质朴的语言直接抒发了诗人内心的感受,如“我方投老嗟多难,君亦频年悼百罹”,简单的话语却饱含着岁月的沧桑和生活的辛酸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、怀旧的意境。前两句描述当下的艰难,给人一种沉重压抑之感;后两句回忆过去的唱酬时光,又带有一丝温馨和怀念,两种情感交织,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。