这首诗是陈造寄给张守仲思的诗,主要表达了自己年老后饮食清淡却自得其乐的生活状态,推测友人见到自己清瘦模样会感到惊讶,同时委婉表达自己无需他人过多提及生活琐事。
寄张守仲思十首 其五
衰年淡食当膏腴,不为闻韶味有余。
定自迎门惊骨立,可须蓬语及河鱼。
定自迎门惊骨立,可须蓬语及河鱼。
简要说明
逐句注释
- “衰年淡食当膏腴”:
- 字词:“衰年”,指年老;“淡食”,清淡的食物;“膏腴”,指肥美的食物。
- 句意:年老的时候,清淡的食物也能当作肥美的佳肴。
- “不为闻韶味有余”:
- 字词:“闻韶”,典故出自《论语·述而》,孔子在齐国听到《韶》乐,三月不知肉味,这里表示美好的事物。
- 句意:并非是像孔子闻韶那样因为美好事物而觉得食物有滋味,而是本身清淡饮食就感觉很满足。
- “定自迎门惊骨立”:
- 字词:“定自”,必定;“骨立”,形容人消瘦到极点。
- 句意:友人你见到我,必定会因为我瘦得只剩骨头而感到惊讶。
- “可须蓬语及河鱼”:
- 字词:“蓬语”,可能指琐碎、无用的话;“河鱼”,在古代常用来比喻腹泻等疾病。
- 句意:哪里需要你说些琐碎的话来提及我的身体状况呢。
现代译文
年老时我把清淡食物当作美味佳肴,
并非因美好之事才觉口中滋味无穷。
你若见到我定会惊讶我瘦骨嶙峋,
哪用得着说些琐碎话提及我的身体。
创作背景
陈造生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人年老后生活状态较为清淡,可能与友人张守仲思许久未见,在这首诗里向友人传达自己当下的生活感悟与状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“闻韶”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,通过与孔子闻韶的对比,突出自己清淡饮食自得其乐并非受外界美好事物影响。
- 想象:“定自迎门惊骨立”是诗人想象友人见到自己时的反应,从侧面表现出自己的清瘦。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感与生活状态,如“衰年淡食当膏腴”直白地写出了自己年老后的饮食观念。
- 情感表达:整首诗情感内敛,通过描述自己的生活和对友人反应的想象,表达出一种恬淡、豁达的心境,不希望友人过多关注自己的生活状况,体现出诗人独立的生活态度。