寄张守仲思十首 其一

· 陈造

一思交好一悲凄,楚峤吴山梦到迷。
怕说万山天样远,房陵更在万山西。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人张守仲思的深切思念之情。诗人因思念而悲伤,梦中都为与友人之间相隔的山川所困扰,更强调友人所在的房陵距离之远,凸显出思念的深沉与无奈。

逐句注释

  • “一思交好一悲凄”:
    • 字词:“交好”,指与友人之间的交情;“悲凄”,悲伤凄惨。
    • 句意:每一次想到与友人的交情,内心就涌起一阵悲伤。
  • “楚峤吴山梦到迷”:
    • 字词:“楚峤”,楚国地域的山峰;“吴山”,吴国地域的山,这里泛指江南的山川;“迷”,迷茫、困扰。
    • 句意:江南的山川在梦中都让我感到迷茫,意味着因思念友人,连梦境都被与友人相隔的山川所占据。
  • “怕说万山天样远”:
    • 字词:“万山”,众多的山峰;“天样远”,像天一样遥远。
    • 句意:害怕提及友人所在之处像隔着无数山峰那样遥远,遥远得如同与天相隔。
  • “房陵更在万山西”:
    • 字词:“房陵”,地名,友人张守仲思所在之地;“更”,更加。
    • 句意:友人所在的房陵还在那无数山峰的西边,进一步强调距离之远。

现代译文

每一次想起与你的深厚交情,
心中就涌起无尽的悲伤。
江南的山川在梦中都让我迷茫,
仿佛被它们重重阻隔。
我害怕说起那像天一样遥远的万重山峦,
因为房陵还在那万重山峦的西边。

创作背景

陈造生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间虽难以精确知晓,但可以推测是友人张守仲思任职于房陵时,两人相隔甚远,诗人对友人思念不已,于是写下此诗寄给友人,以抒发内心的牵挂与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗人先表达对友人的思念之悲,接着通过“楚峤吴山梦到迷”展现梦中被山川阻隔的困扰,再用“怕说万山天样远”强调距离之远,最后点明“房陵更在万山西”,进一步加深这种距离感,层层递进地强化了思念之情。
    • 借景抒情:诗中“楚峤吴山”“万山”等自然景观的描写,不仅仅是简单的地理描绘,更是诗人情感的寄托,借这些山川之景抒发了与友人相隔遥远的哀愁。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语句直接倾诉内心的情感,使读者能够深刻感受到诗人对友人的真挚思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀愁的意境。江南的山川、遥远的万山以及西边的房陵,构成了一个广阔而又充满距离感的空间,在这个空间中,诗人的思念之情显得格外深沉和无奈,让读者仿佛能感受到诗人孤独、惆怅的心境。