客枕不寐二首 其二

· 陈造

嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。
拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。

简要说明

此诗描绘了诗人客居他乡夜不能寐的情景,通过描写邻鸡鸣叫、江浪涛声,展现出夜晚的寂静与诗人内心的不平静。表达了诗人急切盼归却无法成梦回家的惆怅与煎熬之情。

逐句注释

  • “嗢喔邻鸡几番鸣”:
    • 字词:“嗢喔”,形容鸡叫的声音;“几番”,几次、几回。
    • 句意:邻家的鸡已经啼叫了好几遍。
  • “琤撞江浪欲无声”:
    • 字词:“琤撞”,形容江水波浪撞击的声音;“欲无声”,快要听不到声音了,暗示夜深,听觉上对声音的感受逐渐减弱。
    • 句意:江水波浪撞击的声音也快要听不到了。
  • “拥衾宁复还家梦”:
    • 字词:“拥衾”,抱着被子;“宁复”,哪里还能;“还家梦”,回家的梦。
    • 句意:抱着被子,哪里还能做回家的梦啊。
  • “望杀东窗未肯明”:
    • 字词:“望杀”,极言盼望之切;“未肯明”,不肯亮,指天还没亮。
    • 句意:满心急切地盼着天亮,可东边的窗户却迟迟不肯亮起来。

现代译文

邻家的鸡已经啼叫了好几遍,
江水波浪撞击的声音也快要听不到了。
抱着被子,哪里还能做回家的梦啊,
满心急切地盼着天亮,可东边的窗户却迟迟不肯亮起来。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗创作时,他应该是旅居在外。客居他乡的孤寂,加上可能仕途上的不如意,使他产生了强烈的思乡之情,于是在一个难以入眠的夜晚,有感而发写下此诗,抒发内心盼归的急切与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中描写邻鸡的啼鸣声和江浪的撞击声,表面上有声音,实则以这些声音衬托出夜晚的寂静,更突出了诗人在寂静环境中内心的不平静和孤独。
    • 借景抒情:诗人通过描写夜晚的景象,如邻鸡、江浪、东窗等,将自己客居他乡、盼归不得的惆怅之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“嗢喔”“琤撞”等象声词的运用,生动地描绘出声音,使读者更能感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅的意境。夜晚邻鸡的鸣叫和江浪的声音渐渐消失,诗人抱着被子却无法入睡,盼着天亮却天迟迟不亮,整个画面充满了一种煎熬和无奈的氛围,深刻地体现了诗人客居他乡的思乡之苦。