客枕不寐二首 其一

· 陈造

老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。
起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人客居他乡时夜不能寐的情景。表达了诗人因年老多病而产生的感慨,以及在漫长良夜中难以排遣的孤寂与惆怅之情。

逐句注释

  • “老羡平生睡作魔”:
    • 字词:“羡”同“羡”,羡慕;“睡作魔”,睡觉成了一种难以实现的事,像被魔障困扰。
    • 句意:年老了羡慕那些一生能酣睡的人,而自己睡觉却成了难事。
  • “矧因多病覆金荷”:
    • 字词:“矧”,况且;“覆金荷”,指饮酒。金荷是酒杯的美称。
    • 句意:况且因为多病,只能借酒消愁。
  • “起凭曲几频搔首”:
    • 字词:“凭”同“凭”,倚靠;“曲几”,弯曲的小桌子;“搔首”,用手挠头,常表示苦恼、烦躁。
    • 句意:起身倚靠在弯曲的小桌子上,频频用手挠头。
  • “如此迢迢良夜何”:
    • 字词:“迢迢”,漫长;“良夜”,美好的夜晚。
    • 句意:面对如此漫长的美好夜晚,真不知道该怎么办才好。

现代译文

年老的我羡慕那些一生能安睡的人,
可我睡觉却像被魔障困扰,况且还多病,只能借酒消愁。
起身倚靠在弯曲的小桌子上,频频用手挠头,
面对这漫长的美好夜晚,真不知如何是好。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他客居在外时所作。他年老多病,在旅途中孤独寂寞,身体的不适和内心的烦闷交织在一起,使得他在夜晚难以入眠,从而写下此诗抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“老羡平生睡作魔”直接表达了自己年老后睡眠不佳的苦恼和对能安睡之人的羡慕;“如此迢迢良夜何”则直白地抒发了在漫长良夜中无所适从的惆怅。
    • 细节描写:“起凭曲几频搔首”通过“起”“凭”“搔首”等一系列动作细节,生动地刻画了诗人心烦意乱、难以入眠的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老羡”“如此”等词语,口语化的表达更增添了诗歌的真实感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、烦闷的意境。诗人在客居的夜晚,因睡眠问题和身体状况而烦恼,通过对自身动作和心理的描写,让读者仿佛能感受到他在漫长良夜中的煎熬,增强了诗歌的艺术感染力。