郢州守风二首 其一

· 陈造

惊风清旦卷黄沙,薄暮蜚云尚炮车。
今夜石城楼上角,不妨重听小梅花。

简要说明

这首诗描绘了郢州白天狂风卷沙、傍晚飞云如炮车的恶劣天气景象,表达了诗人在守风期间的一种闲适心境,即便处于这样的天气状况下,仍想着在今夜城楼之上聆听《小梅花》曲。

逐句注释

  • “惊风清旦卷黄沙”:
    • 字词:“惊风”,猛烈的风;“清旦”,清晨。
    • 句意:清晨时分,猛烈的风卷起了黄沙。
  • “薄暮蜚云尚炮车”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“蜚云”,即飞云,“蜚”通“飞”;“炮车”,指形状如炮车般的云,形容云势汹涌。
    • 句意:傍晚时分,天上飞驰的云朵看起来还像炮车一样。
  • “今夜石城楼上角”:
    • 字词:“石城楼”,郢州的城楼;“角”,军中的号角声,这里代指演奏的乐曲。
    • 句意:今夜在郢州的石城楼上演奏的乐曲。
  • “不妨重听小梅花”:
    • 字词:“不妨”,表示可以、没有妨碍;“小梅花”,词牌名,也是曲调名。
    • 句意:可以再次聆听《小梅花》这首曲子。

现代译文

清晨,猛烈的风卷起漫天黄沙,
傍晚,飞驰的云朵还像炮车般汹涌。
今夜在郢州的石城楼上,
不妨再次聆听那悠扬的《小梅花》曲。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。此诗可能是他在郢州任职或路过郢州时,遇到大风天气被滞留在此,在守风期间有感而发创作的。当时的社会局势较为动荡,南宋政权面临北方政权的威胁,但诗人在这样的情境下,仍在守风时展现出了一份别样的闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了狂风卷沙、飞云如炮车的恶劣天气,展现出大自然的磅礴力量和恶劣状况;而后两句则笔锋一转,写到在这样的环境下不妨聆听《小梅花》曲,将恶劣的自然环境与诗人闲适的心境形成对比,突出了诗人的豁达。
    • 借景抒情:通过对清晨狂风、傍晚飞云等自然景色的描写,抒发了诗人在守风时的复杂情感,既有对恶劣天气的无奈,又有在无奈中寻求闲适的心境。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了天气的变化和诗人的心境。如“惊风”“卷黄沙”“炮车”等词汇,形象地展现出狂风和飞云的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又带有一丝闲适的意境。前两句的狂风、黄沙、飞云构成了一幅雄浑壮阔的画面,而后两句的城楼听曲又为这个画面增添了一份闲适与悠然,使读者能感受到诗人在恶劣环境中的别样心境。