观山四首 其二

· 陈造

每从迫隘面孱颜,劣比缘墙见髻鬟。
好在此亭同把酒,与君全体看南山。

简要说明

这首诗通过对比两种不同的看山体验,表达了在特定亭子中与友人一同完整观赏南山的畅快之感,体现出诗人对能够全方位欣赏南山景致的欣喜。

逐句注释

  • “每从迫隘面孱颜”:
    • 字词:“迫隘”,狭窄、局促;“孱颜”,形容山高峻的样子,这里代指山。
    • 句意:每次在狭窄局促的地方面对高山。
  • “劣比缘墙见髻鬟”:
    • 字词:“劣比”,勉强相比;“缘墙”,沿着墙;“髻鬟”,古代妇女的发髻,这里用来比喻山峰。
    • 句意:勉强就像沿着墙只能看到山峰像发髻一样的部分。
  • “好在此亭同把酒”:
    • 字词:“把”,持、拿;“把酒”,端着酒杯。
    • 句意:好在能在这个亭子中和你一起端着酒杯。
  • “与君全体看南山”:
    • 字词:“全体”,整个、全部。
    • 句意:和你一起完整地观赏南山。

现代译文

每次在狭窄的地方面对高山,
就像沿着墙只能见到发髻般的山尖。
好在能在这亭子中与你一同举杯,
和你一起完整地欣赏南山的全貌。

创作背景

陈造生活在南宋时期,其具体创作此诗的时间难以精确知晓。但可以推测,诗人此前可能有过在狭窄空间看山的经历,而此次来到一个亭子中,获得了全新的看山体验,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“从迫隘面孱颜”时只能看到部分山峰的局促,与“在此亭同把酒”时能“全体看南山”的畅快进行对比,突出了在亭子中看山的良好体验。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,如“劣比”“全体”等表述,简单直接地传达出诗人的感受和想法,使读者能够轻松理解诗意。
  • 意境营造:通过先描绘以往看山的局限场景,再展现当下在亭子中与友人把酒赏山的画面,营造出一种豁然开朗、轻松愉悦的意境,让读者能感受到诗人此刻的欣喜与惬意。