同沈守劝农十首 其一○

· 陈造

露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。

简要说明

这首诗描绘了乡村田园的美好景色,诗人经过荆扉竹径,陶醉于露粉烟香之景。然而面对飞红渐多的景象,诗人感慨若阳和有意留春,又怎会让落花如此之多,流露出对春光易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “露粉烟香细孰何”:
    • 字词:“露粉烟香”,描绘了花朵带着露珠、散发香气,如烟雾般弥漫的景象;“孰何”,这里是难以分辨、难以言说之意。
    • 句意:花朵带着露珠散发着香气,那种美妙的景象难以细细描述。
  • “荆扉竹径喜经过”:
    • 字词:“荆扉”,用荆条编成的门,代指简陋的人家;“竹径”,竹林中的小路。
    • 句意:诗人很高兴能经过那用荆条编成门的人家和竹林中的小路。
  • “阳和若作留连计”:
    • 字词:“阳和”,原指春天的暖气,这里借指春天;“留连计”,挽留春天的打算。
    • 句意:如果春天有挽留美景的打算。
  • “谁遣飞红扫更多”:
    • 字词:“遣”,让;“飞红”,指落花。
    • 句意:是谁让落花被扫走得更多了呢。

现代译文

花朵带着露珠散发着香气,那美妙的场景难以细细诉说。
我满心欢喜地经过那荆条编门的人家和竹林中的小路。
要是春天有意将美景挽留,
又是谁让那落花被扫走得越来越多。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他为官期间重视农业生产。“劝农”是古代官员鼓励农业生产的一种活动。这首诗可能是他在与沈守一同进行劝农活动过程中所作。在劝农途中,他欣赏到乡村的美好春光,有感而发写下此诗,借景抒发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了露粉烟香、荆扉竹径的乡村美景,表达了诗人对眼前景色的喜爱。后两句通过“飞红”这一意象,抒发了对春光易逝的惋惜之情,景中含情,情由景生。
    • 拟人手法:“阳和若作留连计”将春天拟人化,赋予春天“留连”的情感和打算,使诗歌更生动形象,增强了艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“露粉烟香”“荆扉竹径”等词语,生动地描绘出乡村景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。前两句展现出乡村春日的生机与宁静,而后两句随着“飞红”的出现,意境转为惆怅,让读者感受到诗人对时光流转的无奈与惋惜。