同沈守劝农十首 其五

· 陈造

沉炷茶铛且翠微,归轩何惜小逶迤。
晴天璧月今宵好,待得金波泛夜时。

简要说明

这首诗描绘了诗人与沈守在翠微之处品茶焚香,随后表示归程不必匆忙,可悠然前行,最后提及今宵明月皎洁,期待着月夜赏景的情景,表达了诗人闲适惬意、享受当下的心境。

逐句注释

  • “沉炷茶铛且翠微”:
    • 字词:“沉炷”,点燃沉香;“茶铛”,煮茶的器具;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:点燃沉香,用茶铛煮茶,暂且在这青山之中悠然享受。
  • “归轩何惜小逶迤”:
    • 字词:“归轩”,指归车;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
    • 句意:返回的时候乘坐的车子何必吝惜多绕些路、慢慢前行呢。
  • “晴天璧月今宵好”:
    • 字词:“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮。
    • 句意:晴朗的夜空,今晚的月亮如璧玉般美好。
  • “待得金波泛夜时”:
    • 字词:“金波”,指月光,这里形容月光如金色的波浪。
    • 句意:等到月光如金色波浪般在夜空中荡漾的时候。

现代译文

点燃沉香,用茶铛煮茶,在青山间暂且安享。
归途中乘坐的车子,何必在意多绕些路慢慢前往。
今晚的夜空晴朗,月亮如璧玉般皎洁明亮。
且等待那月光如金色波浪在夜空中荡漾的时光。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗是他与沈守一同劝农时所作。劝农是古代地方官员鼓励农业生产的一种活动。在完成劝农事务后,诗人与沈守有了闲暇时光,便在青山中品茶休闲,此时正值晴朗月夜,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“晴天璧月”“金波泛夜”等月夜美景,抒发了诗人闲适愉悦的心情,将情感融入到自然景色的描写之中。
    • 情景交融:前两句写在青山中品茶、归程不急的悠闲情景,后两句描绘月夜的美好,景中含情,情因景生,使整首诗的意境和谐统一。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“沉炷茶铛”“晴天璧月”等词语,用简洁的文字勾勒出画面,生动地展现出场景的特点,让读者能够清晰地感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。从青山间的品茶之乐,到归途中的悠然从容,再到对月夜美景的期待,层层递进,将读者带入一个远离喧嚣、充满诗意的世界,让人感受到诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。