同沈守劝农十首 其四

· 陈造

共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。
侵鬓黛眉唇浅注,铅珰匀莹茜裙鲜。

简要说明

这首诗描绘了诗人与沈守劝农过程中所见到的乡村景象,着重刻画了路边的老人和年轻女子的形象,展现出乡村生活的质朴与生机,表达了对乡村风情的一种关注和欣赏之情。

逐句注释

  • “共扶翁媪看行轩”:
    • 字词:“翁媪”,指老年男女;“行轩”,这里指诗人和沈守乘坐的车子。
    • 句意:老人们相互搀扶着来看诗人和沈守乘坐的车子。
  • “亦有娉婷立道边”:
    • 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好。
    • 句意:也有姿态美好的年轻女子站在道路旁边。
  • “侵鬓黛眉唇浅注”:
    • 字词:“侵鬓”,形容眉毛靠近鬓发;“黛眉”,用黛画的眉毛,黛是一种青黑色的颜料;“浅注”,指嘴唇上淡淡地涂抹着口红。
    • 句意:眉毛靠近鬓发,用黛画得很精致,嘴唇上淡淡地涂着口红。
  • “铅珰匀莹茜裙鲜”:
    • 字词:“铅珰”,指女子的耳环;“匀莹”,均匀而晶莹;“茜裙”,红色的裙子。
    • 句意:耳环均匀而晶莹,红色的裙子鲜艳夺目。

现代译文

老人们相互搀扶着来看我们乘坐的车子,
也有姿态美好的年轻女子站在道路旁。
她的眉毛靠近鬓发,黛眉精致,嘴唇淡淡涂着口红,
耳环均匀晶莹,红色的裙子鲜艳无比。

创作背景

陈造生活在南宋时期。劝农是古代地方官员鼓励农业生产的一种活动。这首诗是陈造与沈守一起进行劝农活动时所作。在劝农过程中,他们深入乡村,看到乡村百姓的生活场景,陈造便写下此诗来记录途中的见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物描写:诗中运用了外貌描写,如“侵鬓黛眉唇浅注,铅珰匀莹茜裙鲜”,细致地描绘了年轻女子的妆容和服饰,使人物形象生动鲜活,给读者留下深刻的印象。
    • 场景描绘:通过描写“共扶翁媪看行轩”和“亦有娉婷立道边”的场景,勾勒出一幅乡村热闹的画面,展现出乡村生活的气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字就描绘出了乡村人物的形象和场景,体现了宋诗质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:营造出一种轻松、和谐的乡村氛围。诗中既有老人的质朴,又有年轻女子的美丽,两者相互映衬,展现出乡村生活的多元和生机,让读者感受到乡村生活的独特魅力。