同沈守劝农十首 其三

· 陈造

行遍西阡更北村,檀栾处处绿梢云。
官身未敢山间宿,可得排门谒此君。

简要说明

这首诗记录了诗人跟随沈守劝农的经历,描绘了乡村中竹子茂盛的景象,表达了诗人因公务在身无法深入山间与竹子亲近的遗憾之情。

逐句注释

  • “行遍西阡更北村”:
    • 字词:“阡”,田间小路,“西阡”指西边的田埂小路;“更”,又,再。
    • 句意:走过了西边的田埂小路,又到了北面的村庄。
  • “檀栾处处绿梢云”:
    • 字词:“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“梢”,这里作动词,意为高耸,“绿梢云”指绿色的竹子高耸入云。
    • 句意:到处都是秀美的竹子,绿色的竹梢高耸入云。
  • “官身未敢山间宿”:
    • 字词:“官身”,指为官之人的身份,即诗人自己有公务在身;“未敢”,不敢。
    • 句意:因为有公务在身,不敢在山间留宿。
  • “可得排门谒此君”:
    • 字词:“可得”,怎得,哪能;“排门”,挨家挨户,这里可理解为逐个地;“谒”,拜见;“此君”,指竹子,晋代王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”,后世便以“此君”代指竹子。
    • 句意:哪能逐个地去拜访这些竹子呢。

现代译文

走过西边的田埂又到了北面的村庄,
到处都是秀美的竹子,绿梢高耸入云。
我身为官员不敢在山间留宿,
哪能逐个去拜访这些可爱的竹子啊。

创作背景

陈造生活在南宋时期,劝农是古代地方官员的一项重要职责,目的是鼓励农民积极从事农业生产。这首诗是陈造和沈守一起去乡村劝农时所作。具体时间虽难以确定,但在劝农过程中,诗人看到乡村中竹子的美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了乡村中竹子繁茂的景象,为后两句抒情做铺垫。通过描绘竹子的美景,抒发了诗人对竹子的喜爱之情,同时后两句又因公务不能亲近竹子而流露出遗憾之感,情景交融。
    • 用典:“此君”一词运用了王徽之爱竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使读者更能体会到诗人对竹子的喜爱,增添了诗歌的文雅之气。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“行遍西阡更北村”直白地叙述行程,“檀栾处处绿梢云”生动地描绘出竹子的形态,没有过多的修饰却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:诗中营造出一种乡村田园的清新意境,绿色的竹子遍布乡村,与诗人公务在身的无奈形成对比,使整首诗既有自然之美,又蕴含着淡淡的遗憾之情,让读者能感受到诗人复杂的心境。