这首诗描绘了春日里天气寒冷、风雨不止的景象,表达了诗人因年老畏寒,在这样的春寒中不宜外出,只能在室内放下帷幕、添柴生火、拥书而眠的闲适状态。
春寒六首 其六
平明欲敛云复厚,薄晚未休风更颠。
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。
老怯春寒不宜出,下帷添火拥书眠。
简要说明
逐句注释
- “平明欲敛云复厚”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“敛”,收敛、散开;“复”,又。
- 句意:天刚亮的时候云彩本想散开,却又变得浓厚起来。
- “薄晚未休风更颠”:
- 字词:“薄晚”,傍晚;“休”,停止;“颠”,猛烈。
- 句意:到了傍晚风还没有停止,而且变得更加猛烈了。
- “老怯春寒不宜出”:
- 字词:“怯”,害怕;“不宜”,不适合。
- 句意:年老的我害怕春寒,不适合外出。
- “下帷添火拥书眠”:
- 字词:“下帷”,放下室内悬挂的帷幕;“拥”,抱。
- 句意:放下帷幕,添上柴火,抱着书睡觉。
现代译文
天刚亮时云彩想散开却又变厚,
傍晚时分风没停反而更猛烈。
年老的我害怕春寒不适合外出,
放下帷幕添好火抱着书入眠。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在某个春日,天气寒冷且风雨不断,诗人年老体弱,畏寒的他只能待在室内,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间顺序:按照“平明”到“薄晚”的时间顺序来描写天气的变化,使读者能清晰地感受到一整天春寒的持续与加剧。
- 对比衬托:前两句对恶劣天气的描写,衬托出后两句诗人在室内温暖闲适的状态,突出了诗人对春寒的无奈以及在室内寻求安逸的心境。
- 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,如“欲敛”“未休”“更颠”等表述,简单直接地描绘出天气的变化,没有过多的修饰,却生动地展现了春寒的特点。
- 意境营造:通过对天气的描写和诗人室内活动的刻画,营造出一种静谧、闲适却又略带孤寂的意境。室外春寒料峭、风雨肆虐,室内诗人放下帷幕、拥书而眠,形成鲜明对比,让读者感受到诗人在这种环境下的心境。