春寒六首 其四

· 陈造

去年秫地伤秋潦,春酒浇醨不可亲。
红树梢头山鸟语,祇应笑我独醒人。

简要说明

这首诗以春寒为背景,诗人由去年秋季庄稼遭涝引出春酒不佳,最后借山鸟的啼鸣,表达了自己在困境中独自清醒的孤寂与无奈。

逐句注释

  • “去年秫地伤秋潦”:
    • 字词:“秫地”,种植高粱的田地,高粱可用来酿酒;“秋潦”,秋天的积水、洪水。
    • 句意:去年种植高粱的田地遭受了秋天洪水的侵害。
  • “春酒浇醨不可亲”:
    • 字词:“春酒”,春天酿造或春天饮用的酒;“浇醨”,指酒味淡薄。
    • 句意:春天的酒味道淡薄,让人难以亲近。
  • “红树梢头山鸟语”:
    • 字词:“红树”,经霜或变红的树;“山鸟语”,山里鸟儿的啼鸣声。
    • 句意:在红树的树梢上,山里的鸟儿在啼叫。
  • “祇应笑我独醒人”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“独醒人”,比喻不随波逐流,保持清醒的人。
    • 句意:这些鸟儿的啼叫,好像是在嘲笑我这个独自清醒的人。

现代译文

去年高粱地被秋天的洪水侵害,
春天酿出的酒味道淡薄难亲近。
红树的树梢上鸟儿叽叽喳喳,
它们只应该是在嘲笑我这个独自清醒的人。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活受到各种因素的影响。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,可能是在一年春天,因去年秋季庄稼受涝灾,导致当年春酒质量不佳,诗人触景生情而写下此诗,也可能借此表达自己在社会环境中的一种孤寂和清醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关联:诗的前两句存在因果关系,因为去年高粱地遭受秋涝,所以导致今年春酒淡薄,逻辑清晰,自然引出下文。
    • 拟人手法:后两句将山鸟拟人化,赋予山鸟“嘲笑”的情感,生动形象地表现出诗人内心的孤寂与无奈,仿佛世间无人理解自己的清醒。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,用简洁的文字描述了生活中的场景和自己的感受,如“去年秫地伤秋潦,春酒浇醨不可亲”,直接叙述事件,让读者能够清晰地了解诗人所处的状况。
  • 意境营造:通过描绘春景中红树、山鸟等意象,营造出一种看似生机却又带有落寞的氛围。诗人在这样的环境中,独自品尝着淡薄的春酒,听着山鸟的啼叫,更凸显出他作为“独醒人”的孤独,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的心境。