房陵十首 其一○

· 陈造

翁媪同围老瓦盆,倒𥬠新酒杂清浑。
枧南枧北皆春社,且放乌犍卧晏温。

简要说明

这首诗描绘了房陵地区春社时节的乡村生活场景,展现了翁媪围盆饮酒的质朴欢乐以及耕牛得以休憩的闲适氛围,表达了诗人对这种宁静乡村生活的欣赏与喜爱。

逐句注释

  • “翁媪同围老瓦盆,倒𥬠新酒杂清浑”:
    • 字词:“翁媪”,老翁和老妇;“𥬠”,滤酒;“清浑”,指过滤出的酒有清有浊。
    • 句意:老翁和老妇围坐在古老的瓦盆旁,倒出刚过滤的新酒,酒有清有浊地混合在一起。
  • “枧南枧北皆春社,且放乌犍卧晏温”:
    • 字词:“枧”,水槽,这里泛指乡村区域;“春社”,古代祭祀土地神以祈丰收的日子,在立春后第五个戊日;“乌犍”,指耕牛;“晏温”,天气暖和。
    • 句意:枧南枧北到处都在举行春社活动,暂且让耕牛在暖和的天气里躺着休息。

现代译文

老翁和老妇一同围坐在老瓦盆边,
倒出刚滤好的新酒,清浊混合在一起。
枧南枧北处处都在举办春社庆典,
暂且让耕牛在温暖的天气里安卧休息。

创作背景

陈造生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次担任地方小官。这首诗创作于他任职房陵期间,房陵地处山区,相对闭塞,保留了许多淳朴的乡村风俗。春社是乡村重要的传统节日,诗人通过对房陵春社场景的描写,展现当地的风土人情,也流露出他在平淡乡村生活中寻得的宁静与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言勾勒出乡村春社的生活画面,如“翁媪同围老瓦盆,倒𥬠新酒杂清浑”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与真实。
    • 场景描写:通过描写翁媪饮酒和耕牛休息两个场景,从人物活动和牲畜状态两方面,全方位地展现了春社时节乡村的闲适与欢乐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息。“老瓦盆”“清浑”“乌犍”“晏温”等词汇,都是乡村生活中常见的事物和表述,读起来亲切自然。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、欢乐的乡村意境。春社的热闹氛围与耕牛的悠闲休息相互映衬,让人感受到乡村生活的和谐与美好,同时也传达出诗人对这种生活的向往与赞美之情。