房陵十首 其三

· 陈造

雩坛歌舞杂嗟吁,下酉犹濡上酉枯。
谁谓朝来一拆雨,欢声已觉沸通衢。

简要说明

这首诗描绘了房陵地区祈雨的情景以及降雨后的欢腾景象,反映了当地百姓对雨水的期盼和降雨后的喜悦,展现了百姓生活与自然降雨的紧密关联。

逐句注释

  • “雩坛歌舞杂嗟吁”:
    • 字词:“雩坛”,古代祈雨的祭坛;“嗟吁”,叹息声。
    • 句意:在祈雨的祭坛上,人们又唱歌跳舞,又发出叹息声。
  • “下酉犹濡上酉枯”:
    • 字词:“酉”,可能指酉时,也可能是当地划分区域之类的说法;“濡”,湿润;“枯”,干旱。
    • 句意:下面区域还算湿润,上面区域却干旱。
  • “谁谓朝来一拆雨”:
    • 字词:“谁谓”,谁能想到;“一拆雨”,可能指一场雨。
    • 句意:谁能想到早晨来了一场雨。
  • “欢声已觉沸通衢”:
    • 字词:“沸”,像开水沸腾一样喧闹;“通衢”,四通八达的道路。
    • 句意:已经能感觉到欢呼声在大街小巷沸腾起来。

现代译文

在祈雨的祭坛上,人们又唱又跳还叹息,
下面地方湿润,上面地方却干旱得很。
谁能料到早晨下了一场雨,
欢呼声已经在大街小巷沸腾起来。

创作背景

陈造生活在南宋时期,房陵是他任职或游历之地。当时农业生产很大程度依赖自然降水,遇到干旱时百姓就会通过在雩坛祈雨等方式来祈求雨水。这首诗创作于当地遭遇干旱,之后迎来降雨的时间点,体现了百姓因降雨而产生的喜悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“下酉犹濡上酉枯”通过对比上下区域的干湿状况,突出了干旱分布的不均匀以及干旱情况的严重。
    • 先抑后扬:前两句描绘了祈雨时的无奈和干旱的状况,后两句则写降雨后百姓的欢腾,形成鲜明的情感转折,更加强化了降雨带来的喜悦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用简洁直白的语言描绘出生活场景和百姓的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中先营造出一种因干旱而无奈、焦虑的氛围,随着降雨的到来,营造出了百姓欢呼雀跃、热闹欢腾的场景,让读者能深刻感受到百姓对雨水的期盼以及降雨后的喜悦之情。