六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其一

· 陈造

南徐把酒送行行,话我漂零倍怆情。
屈指六年才一梦,更消几梦了浮生。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与友人分别时的情景,回忆起自己漂泊的经历,不禁悲从中来。感慨六年时光如梦幻一般,进而思考人生如梦,还能有多少个这样的梦来度过余生,抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨以及漂泊无依的惆怅之情。

逐句注释

  • “南徐把酒送行行”:
    • 字词:“南徐”,古州名,治所在今江苏镇江;“把”,持、拿;“行行”,指友人离去的身影。
    • 句意:在南徐这个地方,我手持酒杯为远行的友人送别。
  • “话我漂零倍怆情”:
    • 字词:“漂零”,漂泊、流落;“怆情”,悲伤的情感。
    • 句意:和友人说起我漂泊的经历,更增添了悲伤的情绪。
  • “屈指六年才一梦”:
    • 字词:“屈指”,弯着指头计算;“一梦”,形容时光短暂如梦。
    • 句意:屈指算来六年的时光就像一场梦一样过去了。
  • “更消几梦了浮生”:
    • 字词:“消”,消耗、度过;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:人生还能再经历几个这样的梦来度过呢。

现代译文

在南徐手持酒杯为远行的友人送别,
说起我漂泊的经历更觉悲伤难抑。
屈指一算六年时光如梦幻般消逝,
人生还能再经历几场梦才能到头?

创作背景

陈造生活在南宋时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人分别之际所作。诗人可能在长期的漂泊生涯中,经历了诸多不如意,在送别友人时,回忆起过去的六年时光,感慨万千,从而写下此诗来抒发对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“南徐把酒送行行,话我漂零倍怆情”是实写,描绘了送别友人时的场景和与友人交谈自己漂泊经历的情景;后两句“屈指六年才一梦,更消几梦了浮生”是虚写,由眼前的送别联想到过去六年的时光如梦幻,进而思考人生如梦的哲理,虚实结合,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但通过事件和情感抒发):通过送别友人这一事件,抒发了自己漂泊无依、时光易逝的惆怅之情,借送别之事寄寓深沉的人生感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“屈指六年才一梦,更消几梦了浮生”,用简单的语言表达出对人生的深刻思考和感慨,让读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。送别友人的场景本就带有离别之愁,再加上诗人回忆自己的漂泊经历和对人生如梦的思考,使这种惆怅之情更加浓厚,让读者仿佛置身于诗人当时的情境之中,感受到他内心的无奈与感慨。