呈程帅五首 其四

· 陈造

客间久欲赋归欤,归去何人为起予。
平日呕心空子墨,羡公落笔便黄初。

简要说明

这首诗表达了诗人想要归家的想法,但又担心归家后无人能启发自己的感慨。同时,诗人自谦自己平日写诗呕心沥血却成果不佳,对程帅落笔便有黄初年间文章风采的才华表示羡慕。

逐句注释

  • “客间久欲赋归欤”:
    • 字词:“客间”,指旅居他乡期间;“赋归欤”,化用《论语·公冶长》中“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”,表示想要回家。
    • 句意:旅居他乡很久了,一直想要回家。
  • “归去何人为起予”:
    • 字词:“起予”,出自《论语·八佾》“子曰:‘起予者商也,始可与言《诗》已矣。’”,意为启发我。
    • 句意:回到家中,又有谁能启发我呢。
  • “平日呕心空子墨”:
    • 字词:“呕心”,形容费尽心思创作;“子墨”,原指扬雄作品《长杨赋》中虚拟的人名,后用来指代文章、笔墨。
    • 句意:平日里费尽心思创作文章,却都是徒劳无功。
  • “羡公落笔便黄初”:
    • 字词:“黄初”,是魏文帝曹丕的年号,黄初年间文学繁荣,建安七子等文人的创作风格对后世影响很大,这里代指具有高水准、有建安风骨的文章风格。
    • 句意:羡慕您一落笔便有黄初年间文章的风采。

现代译文

旅居他乡许久,我一直想回家去,
可回去之后,又有谁能启发我呢?
平日里我费尽心思写文章,却都是白费功夫,
真羡慕您,一落笔便有黄初年间的文采。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他呈给程帅的。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时陈造可能处于旅居状态,内心有思乡之情,且在文学创作上可能遇到了瓶颈或者对自己的创作成果不太满意,看到程帅的才华后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“赋归欤”“起予”“子墨”“黄初”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将自己“平日呕心空子墨”的徒劳无功与程帅“落笔便黄初”的才华横溢进行对比,突出了诗人对程帅才华的羡慕之情,也流露出自己在创作上的无奈。
  • 语言特色:语言简洁,表意直接。虽然用了典故,但整体意思并不晦涩,能够清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 情感表达:诗人在诗中既有思乡的愁绪,又有对自身创作的感慨和对他人才华的赞赏,多种情感交织在一起,使诗歌的情感层次更加丰富。通过巧妙的表现手法和简洁的语言,将这些复杂的情感生动地展现出来。