汉江岸二首 其一

· 陈造

一自阳侯战雨师,枣畦桑陇但空陂。
此君屹立如尊勇,依旧青青似昔时。

简要说明

这首诗描绘了汉江岸边遭受水灾之后枣畦桑陇被毁坏的荒凉景象,通过与依旧青青屹立的竹子形成鲜明对比,赞颂了竹子坚韧不拔的精神。

逐句注释

  • “一自阳侯战雨师”:
    • 字词:“阳侯”,传说中的水神,这里代指洪水;“雨师”,掌管雨的神,此处表示大雨。
    • 句意:自从水神与雨神争斗(意为发生洪水和暴雨)。
  • “枣畦桑陇但空陂”:
    • 字词:“枣畦”,种枣树的田畦;“桑陇”,种桑树的田埂;“但”,只;“空陂”,空荡荡的山坡、洼地。
    • 句意:枣园和桑田只剩下空荡荡的洼地。
  • “此君屹立如尊勇”:
    • 字词:“此君”,竹子的别称;“尊勇”,尊贵勇敢。
    • 句意:这竹子像尊贵勇敢的人一样屹立不倒。
  • “依旧青青似昔时”:
    • 字词:“青青”,指竹子的青翠颜色。
    • 句意:依旧像过去一样青翠。

现代译文

自从洪水和暴雨肆虐之后,
枣园和桑田都变成了空荡荡的洼地。
这竹子却像尊贵勇敢的人一般屹立着,
依旧像过去一样青翠欲滴。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时可能汉江一带遭遇了洪水等自然灾害。诗人目睹了灾害过后农田被毁坏的惨状,而竹子却依然挺立,由此有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将遭受水灾毁坏的枣畦桑陇与依旧青青屹立的竹子进行对比,突出了竹子坚韧不拔的形象,更深刻地表达了诗人对竹子精神的赞美。
    • 拟人:把竹子称作“此君”,并赋予它“尊勇”的人格特征,使竹子的形象更加生动鲜活,也让读者更容易感受到诗人对竹子的敬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“枣畦桑陇但空陂”直接展现了水灾过后的荒凉,而“依旧青青似昔时”则简洁地写出了竹子的坚韧。
  • 意境营造:诗歌营造出一种荒凉与生机并存的意境。前两句描绘了水灾过后的荒凉景象,给人一种萧瑟之感;而后两句展现了竹子的青翠屹立,带来了生机与希望,使整首诗的意境更加丰富。